| You got that already from the Bureau of Missing Persons. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على ذلك بالفعل من مكتب الأشخاص المفقودين. |
| You got in fall, so you go in fall. | Open Subtitles | حصلتَ عليها في الخريف لِذا ستذهب في الخريف |
| Heard You got the daughter's file. Patient change his mind ? | Open Subtitles | بلغني أنّكَ حصلتَ على ملف الابنة هل غيّر المريض رأيه؟ |
| How did you get those burn scars on your arms? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على ندوب الحرائق الموجودة على ذراعيك ؟ |
| Where the hell did you get a machine gun? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على المدفع الآلي بحق الجحيم؟ |
| And now you've got a chance to get back on top. | Open Subtitles | ولقد حصلتَ الآن على فرصةٍ لتعود إلى القمة. |
| I'm just hoping You got something with a nice, plunging neckline so you can show off that Chewbacca chest. | Open Subtitles | أنا آمل فقط أنكَ حصلتَ على شيء مع قلادةٍ جميلة مُتدلِية حتى تتمكن من عرضِ صدر الـ: |
| Need I remind You got your PhD from a curse? | Open Subtitles | أأنا بحاجة لتذكيرك أنّكَ حصلتَ على شهادتك مِنْ لعنة؟ |
| You got the wrong info, I don't know him well. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على معلومات خاطئة، أنا لا أعرفه جيداً. |
| You got a B on your health inspection. | Open Subtitles | حصلتَ على درجة متوسطة على تقرير المعاينة المنزلية |
| You got the bag, but left a trail. | Open Subtitles | حصلتَ على الحقيبة لكنك خلّفتَ وراءكَ الكثير من الفوضى. |
| I thought You got a promotion so you can go home early. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنك حصلتَ على ترقية لذهاب إلى المنزلِ مبكراً |
| - You got any more information on the offenders' vehicle? | Open Subtitles | هنا حيث تم الإطلاق عليه هل حصلتَ على المزيد من المعلومات حول مركبة المتّهم؟ |
| Well, at least You got all this free stuff. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل حصلتَ على كلِّ هذه الأشياء مجاناً. |
| At least You got to say good-bye. Most people don't get that much. | Open Subtitles | على الأقلّ حصلتَ على فرصة للوداع و معظم الناس لا يحظون بهذا القدر |
| And no farmer, either. Where did you get it? | Open Subtitles | ،ولا حتى مزارع أيضًا من أين حصلتَ عليها؟ |
| - Where did you get money to buy champagne? | Open Subtitles | من أينَ حصلتَ على المال من أجحل شراءه؟ |
| Another result of all of this is that you get the third group of people who are doing remarkably well. | Open Subtitles | نتيجة أخرى لكل ذلك هي أنك حصلتَ على مجموعة ثالثة من الناس الذين يبلون بلاءً حسنا. |
| That's my assistant's e-mail. If you get the manuscript, contact him. | Open Subtitles | هذا بريد مساعدي الإلكتروني ، إن حصلتَ على المخطوطة ، إتصل بي |
| You've got access to a diplomatic pouch, and you're using it to ship the stereos and the currency back to your family at home. | Open Subtitles | حصلتَ على صلاحية استخدام للحقيبة الدبلوماسية وأنتَ تستخدمها لشحن أجهزة المسجلات والعملة لعائلتك في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 