"حصلتُ عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got it
• I got him
• I get
• I've got him
• I've ever had

RICHARD: Oh, my God, I got it. I think I got it!
يا إلهي، لقد حصلتُ عليه أعتقد أنني حصلتُ عليه

I got it back yesterday, and I've been wearing it on my head, like that.
حصلتُ عليه البارحة، وكنتُ أرتديه في رأسي، هكذا.

I got it, like, a week after we met, right?
اجل وشم ستيف، لقد حصلتُ عليه بعد لقائنا باسبوع، صحيح؟

Maybe I just wanted it really bad, and then when I got it too early,
ربما هو أنني أردتُ كلّ شيء بشدّه، وحينما حصلتُ عليه مبكراً..

I got him.
لقد حصلتُ عليه.

Use the international calling code to dial it. I got it, baby.
استعملي كود الاتّصال الدوليّ لطلبه حصلتُ عليه يا حبيبتي

I got it at this awesome thrift store In echo park.
حصلتُ عليه من ذلك المتجر "التوفيري الرائع في متنزّه "إيكو

I just got it, and I'm totally tech-challenged.
لتوّي حصلتُ عليه, ولست خبيرة بهذا النوع من الأجهزة.

I got it from the computer exhibit on the third floor.
حصلتُ عليه من معرض الكمبيوتر في الطابق الثالث

He told me where it was, said he'd pay me 20,000 if I got it.
لقد أخبرني أنه حيثما كان, سوف يدفع لي عشرون ألف جنيه إذا حصلتُ عليه.

The best part is, I got it all for posterity.
أفضل جزئية هي أنني حصلتُ عليه للأجيال القادمة

Ironically,I got it when I sang the national anthem at the Dodgers game.
للمفارقة الساخرة، حصلتُ عليه عندما غنيتُ النشيد الوطني في مباراة الدودجرز

I got it for signing up for some kind of National Correction League
حصلتُ عليه لتسجيلى فى رابطة التصحيح الوطنية.

I got it for pulling a 240-pound man out of a burning tank.
لقد حصلتُ عليه مقابل إخراج رجل يزن 240 رطل من داخل دبابة تحترق.

I got it from my father, and he got it from his father.
حصلتُ عليه من والدي، وهو حصل عليه من والده

- it was purchased at and not the actual... - got it.
تم شراءه فيه فعلياً و ليس حصلتُ عليه

I got it from one of the best Chinese hacker groups, these guys can infiltrate the FBI database in 2 days tops.
حصلتُ عليه من أحد أفضل مجموعات قراصنة الكومبيوتر الصينيين، هؤلاء الرجال يمكنهم أن يخترقوا قاعدة بيانات الفيدراليين في يومين.

I got it on the big monitor.
حصلتُ عليه من الشّاشة الكبيرة.

But then I got him!
لكني بعدها حصلتُ عليه.

All my life, I've defended you, covered for you, stood up for you, apologized for you, and this is what I get in return.
طيلة حياتي و أنا أدافع عنك و أغطي عنك، أقف بجانبك، أعتذر عنك و هذا ما حصلتُ عليه بالمقابل.

Okay, I've got him.
حسناً حصلتُ عليه ..

That is the freshest oyster I've ever had in my life.
هذا المحار الأكثر طزاجة حصلتُ عليه في حياتي