"حصلت على القليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got a little
• got a bit
• got a few

We all got a little dirty on that one.
كلنا حصلت على القليل القذرة على أن واحدا.

Close your eyes. I've got a little surprise for you.
أغمض عينيك لقد حصلت على القليل مفاجأة بالنسبة لك.

got a little shorty I gotta support, you know what I'm saying?
حصلت على القليل فلدي أنا قليل من الدعم تعلمون ما أقوله؟

I guess I just got a little overinvested in being your tutor.
اعتقد اني حصلت على القليل من دور استثمار في كونه معلمهاا

You look like, you got a bit of'color.
‫أنتِ تبدين وكأنك حصلت ‫على القليل من اللون

Yeah, I got a few bumps and bruises, and my throat hurts from the smoke, but...
حصلت على القليل من الكدمات والضربات الم بالحنجره بسبب الدخان ولكن

Right, you got a little bit of food, a little bit of water on the menu, and a little bit of magic.
حسنا, حصلت على القليل من الطعام القليل من الماء والقليل من السحر

I know I got a little over-excited.
أنا أعلم أنني حصلت على القليل في الحماسة.

I've got a little bit of a random question for you.
لقد حصلت على القليل من سؤال عشوائي بالنسبة لك.

I've got a little test of loyalty which is...
لقد حصلت على القليل من إختبار الولاء الذي هو

In fact, I got a little too lucky.
في الواقع، لقد حصلت على القليل محظوظ جدا.

I've got a little bit of cottonmouth. Want some Gatorade?
حصلت على القليل من الافعى اتريد القليل من الجاتريد ؟

You probably don't recognize me,'cause I got a little work done.
ربما كنت لا تعرفني، cecause حصلت على القليل من العمل به.

- Oh, I had no idea. - I got a little help under the suit.
أوه , لم يكن لديَّ فكرة , بأنك ترتديها على نحو جيد حصلت على القليل من المساعدة

I just got a little color. That's all.
حصلت على القليل من اللون الأحمر، هذا كل شئ

Well, it would be easy if you got a little creative and actually did the work.
حسنا، سيكون من السهل إذا كنت حصلت على القليل الإبداعية وفعلا فعل العمل.

Then, you guys got ashamed of me just cause I got a little chubby.
ثم يا رفاق حصلت بالخجل مني قضية عادلة حصلت على القليل من السمين.

I got a little scrape here, and a busted up knee.
حصلت على القليل من كشط هنا، وضبطت حتى الركبة.

Listen, don't look at me no differently now just because I got a little money.
لا تنظر لي بشكل مختلف لأنني حصلت على القليل من النقود

I just kinda got a little swept up with Evita, but I am so done with her.
أنا فقط كيندا حصلت على القليل اكتسحت مع ايفيتا، ولكن أنا فعلت ذلك معها.