"حصلت على ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you get that
• You got that
• got it
• I get that
• got on it
• I got this
• she got that
• getting that
• get that from
• gotten that

you get that bible, you'll take down the whole crew.
لو حصلت على ذلك الكتاب المُقدّس، فستُطيح بكامل الطاقم.

Oops-a-daisy. - That is adorable. Where did you get that?
. حسناً ، سوف استخدم سلاحي . هذا رائع من اين حصلت على ذلك ؟

You're tough enough, kiddo. you get that from your mama.
أنت قوي بما فيه الكفاية يافتى لقد حصلت على ذلك من والدتك

That's it right there. That's the money take. - You got that?
هذا هو هذا ما يستحق المال هل حصلت على ذلك ؟

You got that cuddly little ferret from a cooking pot.
حصلت على ذلك النمس الصغير المحبوب من قدر طبخ

I mean, Aly and I have got it down to an art.
أعني، علي وأنا قد حصلت على ذلك وصولا الى فن.

If I get that contract, for the marble granaries of Alexandria, we'll be rich, you'll see...
إذا حصلت على ذلك العقد من مخزن الرخام في الاسكندرية فسنكون أغنياء سترين

Did you get that helping your dad remove his ankle bracelet?
هل حصلت على ذلك من مساعدتك أبيك على إزالة سوار كاحله؟

Aw, where did you get that?
من أين حصلت على ذلك ؟ حسنا ,شهرتك أنتشرت فى العالم كله

- Hey, man, did you get that one? - Dude, you fucking drained the thing!
هل حصلت على ذلك يا رجل انت استفزيته يا لعين

Hey, nice jersey. Where'd you get that?
أهلاً , قميص جميل مِن أينَ حصلت على ذلك ؟

You know your rates and ranks. Did you get that from these books?
تعرفين معدلاتك ورتبك, هل حصلت على ذلك من تلك الكتب؟

I have some of the same stuff. How'd you get that?
لدي بعض من نفس الشيء كيف حصلت على ذلك ؟

You probably can't even remember where You got that face from.
ربما ليس باستطاعتك حتى تذكر من أين حصلت على ذلك الوجه

No, that is really good that You got that.
كلا، لكن ذلك جيد حقاً لكونك حصلت على ذلك.

Now that You got that sap, we got to get off this island.
طالما حصلت على ذلك النسغ علينا أن نرحل عن هذه الجزيرة

I got it on good authority Boyd's got another shipment coming in.
"لقد حصلت على ذلك من سُلطة "بويد وهناك شُحنة أخرى قادِمة

I get that check, I would not get support.
لو حصلت على ذلك الشيك فلن ابحث عن جماعة مساندة

He must have got on it when the other bus passed in front.
لا بد له قد حصلت على ذلك عندما حافلة أخرى مرت في الجبهة.

I got this Jewish waiter one time.
حصلت على ذلك اليهودي النادل أحد المرات ..

- she got that new hip last year.
-لقد حصلت على ذلك الورك الجديد السنة الماضية

You getting that?
حصلت على ذلك ؟

Probably should have gotten that a long time ago.
ربما كان ينبغي أن حصلت على ذلك منذ فترة طويلة.