"حصلت له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got him
• got his
• had a
• He had
• gotten him
• happened to him

I got him a job doing medical checkups on the staff at the company I work for.
اليوم حصلت له على وظيفة القيام بالفحوصات الطبية على الموظفين فى الشركة التى اعمل بها

I followed him, even got him to talk to me, so I could be sure it was him.
تابعت له، حتى حصلت له التحدث معي، لذلك يمكن أن يكون متأكدا من أنه كان له.

Riggs just chose the one that got him punched in the face.
ريجز اختار فقط تلك التي حصلت له لكمات في وجهه.

got him working the distribution lines so there'd be product to move when I was released.
حصلت له العمل في خطوط التوزيع لذلك سوف يكون هناك منتج للتحرك عندما أطلق سراحي.

It can't be here or here, so I've got him.
مما يعني أنه يجب أن يكون هناك. لا يمكن أن يكون هنا أو هنا، حتى لقد حصلت له.

I got him the job, which I'm regretting now that he's being a royal pain in the ass.
أنا حصلت له هذه المهمة، التي أنا الندم الآن أنه يجري ألم ملكي في المؤخرة.

Dr. King's philosophy ultimately got him murdered.
فلسفة الدكتور كنغ في نهاية المطاف حصلت له قتل.

I just remember I got him in the nuts.
أنا فقط أذكر أنني حصلت له في المكسرات

I got him a job in the mail room as a favor for my auntie.
حصلت له على وظيفة في غرفة البريد كمعروف لخالتي

I convinced him I got him a fantastic deal, so he threw a free weekend on top of my commission.
أقنعته أنني حصلت له على صفقة مذهلة, لذلك أعطاني نهاية الأسبوع إجازة بالإضافة إلى عمولتي.

Look, you know as well as I do that you could have got him upon exit.
انظروا، كما تعلمون، وكذلك أفعل أن كنت قد حصلت له على الخروج.

I think you got him with that one, Santa.
أعتقد أنك حصلت له مع أن واحدا، سانتا.

Our story was about whether Bush's connections got him into the Guard... and covered for him when he missed commitments.
وكانت قصتنا حول ما إذا كان بوش اتصالات حصلت له في الحرس ... وغطت له عندما غاب الالتزامات.

Once I got him to trust me, he told me about the people that were paying him to dig where no one should be digging.
مرة واحدة حصلت له ثق بي، قال لي عن الناس أن تدفع له لحفر حيث لا أحد يجب حفر.

Milt had an informant that got him close to Acevedo's 17-year-old kid.
كان ميلت مخبرا التي حصلت له على مقربة لطفل يبلغ من العمر 17 عاما أسيفيدو و.

I got him a job before we even had a shop class.
حصلت له على وظيفة قبل أن يكون لدينا صف ورشة

I totally got him that j, which we will file under ip it, all right?
أنا حصلت له على ذلك العمل و هذا شئ ستبقيه سراً, حسنا؟

So, I got him a delivery job at Camden Foreign Foods.
لذلك , حصلت له على وظيفة توصيل في كامدن للأغذية الأجنبية

So I went out, I got his whole room painted as Gotham City.
لذلك خرجت، حصلت له غرفة كاملة كما رسمت مدينة جوثام.

My dad had a small estate, and so they did a DNA test.
والدي حصلت له مشكلة صغير،ولذلك قاموا بعمل له فحص الحمض النووي

You guys remember when He had that bad sleep-humping problem?
أنتم يارفاق تتذكرون عندما حصلت له مشكلة التحدّب من السرير السئ؟

You might as well have gotten him a fish.
بالاضافة الى انك قد قد حصلت له سمكة.

Let him stand before you and tell you the things that have happened to him, the things that he has seen with his own eyes.
دعيه يقف أمامك ليخبرك بالأشياء التي حصلت له, الأشياء التي رآها بأم عينيه