"حصلت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got here
• gotten here
• happened here
• happened right here

I track the dead zones created by Jesse since she got here and I follow the trail.
أنا تتبع المناطق الميتة التي تم إنشاؤها من قبل جيسي منذ حصلت هنا وأتابع درب.

Look what a kid you were when you got here.
انظروا الى ما كنت طفلا عندما كنت حصلت هنا.

This is gonna look great on my mantelpiece at home next to the one I got here last time.
هذا هو الذهاب إلى تبدو كبيرة على بلدي مانتيلبيسي في المنزل بجوار أحد حصلت هنا آخر مرة.

Fellas, it's about time you got here to help.
أولاد، فقد حان الوقت كنت حصلت هنا للمساعدة.

I sold a home in this area and saw this fine piece of land you've got here.
بعت منزل في هذا المجال وشهدت هذه القطعة غرامة من الأرض كنت قد حصلت هنا.

But you got here a little too late.
ولكن كنت حصلت هنا في وقت متأخر قليلا جدا.

And I was just about to log in when you got here.
وكنت على وشك أن تسجيل الدخول عندما حصلت هنا.

But I figured I'd explain once you got here.
ولكنني أحسب أن أشرح مرة واحدة حصلت هنا.

You are not the same person you were when you got here.
أنت لست نفس الشخص كنت عندما كنت حصلت هنا.

I can't figure out how they'd get away with something like that though, with all the security and the cameras you got here.
نعم. أنا لا يمكن معرفة كيف انها تريد تفلت من شيء من هذا القبيل رغم ذلك، مع جميع أمن والكاميرات التي حصلت هنا.

Your mom got here two days ago and she's been staying with you.
أمك حصلت هنا قبل يومين وقالت انها كان يقيم معك.

The CIA agents got here before us.
إن عملاء المخابرات المركزية الامريكية حصلت هنا أمامنا.

Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.
حصلت بروس الجوفاء من قبل اثنين من السقاة له، وانه هو القصير، لذلك أنا فقط حصلت هنا لالتقاط التحول.

It's kind of how you got here in the first place.
انه نوع من كيف حصلت هنا في المقام الأول.

Because I got here a few minutes ago and found you bleeding out on the floor.
لأنني حصلت هنا قبل بضع دقائق وجدت لك نزيف من على الأرض.

That's the first sensible thing you've said since you got here.
هذا هو أول شيء معقول قلتم منذ كنت حصلت هنا.

That's ridiculous, I just got here.
وهذا أمر مثير للسخرية، أنا فقط حصلت هنا.

Uh, quite a place you got here.
أه، تماما المكان الذي حصلت هنا.

This is a hell of a city you got here.
هذا هو الجحيم من مدينة حصلت هنا.

Yeah well, listen, if it was really that important, you would have gotten here earlier.
نعم حسنا، والاستماع، وإذا كان حقا أن المهم، كنت قد حصلت هنا في وقت سابق.

A lot of things that are hard to talk about happened here.
الكثير من الأشياء التي من الصعب التحدث عنها حصلت هنا

As a matter of fact, it happened right here in this room.
في الحقيقه، حصلت هنا في هذه الغرفه.