"حصلنا على بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we got some
• got ourselves some
• we had some
• we get some

Looks like we got some fans of our own.
يبدو أننا حصلنا على بعض المشجعين من جانبنا.

we got some crazy-ass shit going on right now in this office.
حصلنا على بعض مجنون الحمار القرف يحدث الآن في هذا المنصب.

we got some forensics off the body in the warehouse.
حصلنا على بعض الأدلة .بالقرب من الجسم فى المستودع

we got some forensics off the body in the warehouse.
لقد حصلنا على بعض الادله من الجثه فى المستودع

Mickey. Bring me my toolbox. we got some major bling to do.
ميكي أحضر لي صندوق أدواتي حصلنا على بعض البلينج الرئيسي للعمل

Well, hey, we got some more feathers right here.
حسنا، مهلا، حصلنا على بعض أكثر الريش هنا.

Think we got some unfinished business.
أعتقد أننا حصلنا على بعض الأعمال غير المكتملة.

we got some prints off the burnt-out car.
حصلنا على بعض الطبعات من السيارة المحترقة.

we got some sandwiches, water, and some other stuff that'll last a long time.
حصلنا على بعض الشطائر، والماء وبعض الأشياء الأخرى التي سوف تستمر لفترة طويلة

Yeah, we got some tips after we uploaded his photo.
نعم لقد حصلنا على بعض الارشاد بعد أن حملنا صورته

Every other day, we got some kinda party or event we gotta go to.
كل يوم، حصلنا على بعض الحزب كيندا أو حدث علينا الذهاب إلى.

Finally,finally,finally,we got some peace and quiet here.
و أخيراً ، أخيرًا حصلنا على بعض السلام والهدوء هنا.

Wow. we got some major chemistry on-screen.
حصلنا على بعض التفاعل الكيميائي في الفلم

The way I look at it, we owe that bull,'cause we got some cheap part-time help.
الطريقة أنا ننظر في الأمر، نحن مدينون أن الثور، لأننا حصلنا على بعض رخيصة بدوام جزئي المساعدة.

Well, looks like we got some saving to do.
حسنا، يبدو أننا حصلنا على بعض توفير للقيام به.

Sorry, folks, looks like we got some of those winter weather technical difficulties, too many reindeer in the atmosphere.
عذرا، والناس، ويبدو مثل حصلنا على بعض من تلك طقس الشتاء الصعوبات التقنية، الكثير من الرنة في الغلاف الجوي.

Boy, have we got some great acts for you tonight.
بوي، وقد حصلنا على بعض الأعمال العظيمة لك هذه الليلة. وقد نشطت لدينا قضاة المتسابقين النهائي

Looks like we got some believers inside.
يبدو أننا حصلنا على بعض المؤمنين في الداخل.

So, we got some wine, we got some cheese.
لذلك، حصلنا على بعض النبيذ، و حصلنا على بعض الجبن.

Well, Shorty, we got ourselves some evidence.
حسناً أيها القصير قد حصلنا على بعض الأدلة

The first night she felt bad, we had some of the most amazing makeup... conversation that I have ever had.
في الليلة الأولى شعرت بالسوء. حصلنا على بعض من المكياج الرائع. ومحادثة لم أحظى بها من قبل.

Hi. Could we get some wine, please?
مرحبا، هلا حصلنا على بعض النبيذ من فضلك؟