"حصلنا عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we got
• got it
• got her
• we get it
• we have received
• we have obtained is
• we've
• we had
• got them
• we have it

Yeah, this is the last shot we got before the incident.
نعم , هذه كانت آخر لقطة حصلنا عليها قبل الحادثة

You have to try the new boards we got last week.
عليكِ أن تجربي الألواح الجديدة التي حصلنا عليها الأسبوع الماضي.

I want to see how many "likes" we got.
أريد أن أرى عدد الإعجابات التي حصلنا عليها

we got it off this Navy base we were working at.
حصلنا عليها من تلك القاعدة البحرية التي كنا نعمل فيها

Now that we've got it, you and the girl are expendable.
والآن بما أننا حصلنا عليها فأنت والفتاه سيتم التخلص منكم

But very little of the park is actually covered. we've got her coming in but that's it.
لكن القليل جدا من المنتزه حصلنا عليها وهي قادمة، هذا كل شيء

I'm planning an operation based on intel we got from a defector.
أنا أخطط عملية على أساس إنتل التي حصلنا عليها من منشق.

Yeah, it's here in the paperwork we got from the clinic.
نعم، فمن هنا في الأوراق التي حصلنا عليها من العيادة.

So the, uh, donations that we got for the action are several paintings and drawings from Elliot Damien, Gary Fine, Robert Walker.
حسنا التبرعات التي حصلنا عليها للمشروع هي عدة لوحات ورسومات من ايليوت , داميان , جاري فاين , روبرت والكر

Curtis, you and the Penguin are the only family we got.
كرتز ، انت و بيجين العائله الوحيده التي حصلنا عليها

I think the major message we got out of all these correlation analyses is only one message.
التي تفحّصتها الدِراسة. أعتقد أن الرسالة الرئيسيّة التي حصلنا عليها من كل هذه التحاليل المتداخلة

Good news is, we want another Zajac scandal, we got it.
الجيد أننا لو أردنا فضيحة أخرى , فقد حصلنا عليها

we got it from a street vendor out front.
لقد حصلنا عليها من بائع متجول في الخارج.

We just got it, fresh off the boat from Eastern Europe.
للتو حصلنا عليها من القارب القادم من أوروبا الشرقية

I mean, in a way, we got her but not like if you get somebody.
أعني،بطريقةما, حصلنا عليها لكن لا يحبّ إذا تحصل على شخص ما.

We know this is a difficult time, but the more information we get, the faster we get it, the faster our chances are.
نحن نعرف هذا وقت صعب لكن المعلومات الأكثر التي حصلنا عليها الأسرع حصلنا عليه، الأسرع هو فرصنا

The accounts we have received came mainly from the survivors.
الروايات التي حصلنا عليها أتت أساسا من الناجين.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
إننا نعتقد أن الأدلة المستقاة من المراجعة التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير أساس معقول لإبداء رأينا كجهة مراجعة.

But, um... well, it was that one group session we had is all I know.
..لاكن لقد كانت جلسة واحدة لكامل المجموعة الي حصلنا عليها ذلك كل مااعلمه

These are his papers; we got them from the airport officers.
هذه هي أوراقه، حصلنا عليها من ضباط المطار

I don't know if we deserve it but because of him we have it.
لا اعرف هل نستحقها ، لكن بفضله حصلنا عليها.