"حضني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my lap
• my arms
• my bosom
• hug
• hold me

That cat sat on my lap, and that cat knows something.
لقد جلست تلك الهرّةُ في حضني وتلكَ الهرّةُ تعلمُ شيئاً

I don't even wanna tell you about the history in my lap.
أنا لا أريد حتى أن أخبرك عن التاريخ الذي في حضني

Who's ready to sit on my lap? Whoo! And what would you like for Christmas?
من مستعد للجلوس على حضني ؟ وماذا تحب أن يأتيك بالكرسماس ؟

For 10 bucks you can sit on my lap too.
مقابل 10 دولارات يمكنكِ الجلوس على حضني أيضاً

You were ripped from my arms as a baby. It's completely different.
اُنتزعتِ من حضني وأنت رضيعة، وهذا مختلف تمامًا.

I've given myself a $200 limit, so if you see me reach for my ATM card, throw a cold beer in my lap. All right, I'll see you gentlemen inside.
حددت لنفسي مبلغ مئتان دولار فإذا رأيتني أمد يدي لبطاقة الصراف ,ألقي جعة باردة في حضني سأراكم يا سادة بالداخل

The other day, she comes and climbs up on my lap with a book and she says, "Daddy, will you read me this book in your scary voice?"
في ذلك اليوم قفزت إلى حضني ومعها كتاب وقالت أبي أيمكنك أن تقرأ لي هذا الكتاب بصوتك المخيف

First time in a while I've had wood in my lap.
المرة الأولى في فترة كان لدي خشب في حضني

Yeah, the box opens, there was a fucking rodent in my lap.
أجل، في صندوق لقد كان القارض يجلس في حضني

Have some fine-boned Huskarla sit on my lap as I sip it.
الحصول على فارس مغوار يجلس على حضني وانا اشرب

"until my taped-together, soccer-ball-headed girlfriend fell in my lap."
الى ان صديقتي المجمعة معا ذات راس كرة القدم وقعت في حضني

My perfect Sunday, sitting here watching the game, eating a pot pie with a hot dude with no shirt on, on my lap kissing me.
يوم أحـدي المثـالي هـو الجلوس هنـا ومشـاهدة المبـاراة وأكـل كعكـة مخدرات مـع رجـل وسيـم مـن دون قميص فـي حضني يقبلنـي

♪ 40 ounce in my lap and it's freezing my balls ♪
♪ زجاجة الشعير المخمر على حضني , و هي تجمّد خصيتاي ♪

Maybe it's because you've sitting in my lap for an hour.
ربما لأنكِ كنتِ تجلسين في حضني لمدة ساعه.

I'll wheel over to the bar and bring back your beers one by one in my lap.
وأجلب لكم البيرة واحداً تلو الآخر على حضني

It was sticking out of a folder that you threw in my lap, actually.
لقد وقعت من ملف رميتهِ أنتِ في حضني في الواقع

No. First I was in your chair and you sat on my lap, remember?
لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟

So it was sitting on my lap in the car my father was driving
جلست في السيارة والسلحفاة في حضني وأبي يقود السياره

However, they don't sit on my lap and hold a book to my face.
إلا أنهما لا يجلسا في حضني ويحملا الكتاب قبال وجهي

You were snatched out of my arms at birth because my father thought I was a knocked-up, shameful slut, and second of all, it's been 500 years.
انتزعوكِ من حضني لدى ولادتك، لأنّ أبي ارتآني ساقطة مشينة. وثانيًا والأهم، مضى على ذلك 500 عام.

I have a key in my bosom called promise.
لديّ مفتاح في حضني يدعى الوعد.

All I wanted was to come home and hug my old man.
كل ما اردته ان ارجع الي وطني و اخذ والدي في حضني

I just want someone who's not afraid to hold me at night... when the tears come.
انا فقط اريد شخص لا يخاف من حضني في الليل .. ِ عندما ابكي