| Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party. | Open Subtitles | حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة. |
| If we don't call it a birthday party, it won't be one. | Open Subtitles | ؟ إن لم ندعوها حفلة عيد ميلاد فإنّها لن تكون كذلك |
| I'm gonna throw you one kick ass birthday party, lady. | Open Subtitles | سأقيم حفلة عيد ميلاد رائعة من أجلكِ يا سيدة |
| I just found out the lunch is a birthday party. | Open Subtitles | لقد وجدت للتو من الغداء هو حفلة عيد ميلاد. |
| Well, my sister's got a birthday party in the park. | Open Subtitles | حسنا، لقد كانت حفلة عيد ميلاد أختى فى المتنزه |
| now, no birthday party would be complete without a surprise stripper. | Open Subtitles | الآن، لا حفلة عيد ميلاد ستكون كاملة بدون متجردة مفاجئة |
| Hey, we heard there's a birthday party on here today. | Open Subtitles | مرحبا، سمعنا أن هناك حفلة عيد ميلاد هنا اليوم. |
| For one thing, we're late for Leonard's birthday party, and for another, I told him to call security. | Open Subtitles | لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد و الثاني أني أخبرته أن يتصل بالأمن |
| My dear child, this is not a birthday party. | Open Subtitles | يا طفلتي العزيزة، هذه ليست حفلة عيد ميلاد |
| Tomorrow, I've to attend a friend's birthday party too. | Open Subtitles | غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا. |
| Went to a birthday party there for Malcolm Forbes. | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس.. |
| All the girls in Tara's class_BAR_ were invited some birthday party._BAR_ | Open Subtitles | دعيت جميع الفتيات في فئة تارا بعض حفلة عيد ميلاد. |
| Now you have to go to Ralphie's birthday party. | Open Subtitles | والان عليك الذهاب الى حفلة عيد ميلاد رالف |
| Parrots live a very long time, so we had a birthday party for a parrot that turned 60. | Open Subtitles | الببغاوات تعيش لوقت طويل جداً لذا أٌقمنا حفلة عيد ميلاد لأحد الببغاوات الذي بلغ 60 عاماً |
| That'd be scary if it was a birthday party for crickets. | Open Subtitles | سيكون هذا مخيفاً في حالة كانت حفلة عيد ميلاد للصراصير. |
| Uh, no, we're just on our way to a birthday party. | Open Subtitles | . لا, لقد كنا في طريقنا إلى حفلة عيد ميلاد. |
| Oh, nothing, only an invitation to the most awesome birthday party ever. | Open Subtitles | لا شيء , مجرد دعوة لأروع حفلة عيد ميلاد على الاطلاق |
| I was at was my son's sixth birthday party. | Open Subtitles | كلاّ. كنتُ في حفلة عيد ميلاد إبني السادس |
| I'm sending you a photo of us all at the annual murderers' Christmas party. | Open Subtitles | سوف أرسل لك صورة لنا جميعًا في حفلة عيد ميلاد القتلة السنوية. |
| She's not ready for this. She doesn't want a birthday. | Open Subtitles | ليست جاهزة لذلك انها لا تريد حفلة عيد ميلاد |
| - Yeah, well, one of my boarders had puppies last month, so she's throwing a little birthday bash. | Open Subtitles | أجل, حسناً, أحد النزيلات إمتلكت جراءاً منذ شهر, لذا فهي ستقيم حفلة عيد ميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 