"حفنة من الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bunch of people
• a handful of people

These Maniax killed a bunch of people from the shipyard, right?
أولئك المعاتيه قتلوا حفنة من الناس من ورشة السفن، صحيح؟

Hey. Hey, a bunch of people saw me come in here fine.
مهلاً، مهلاً، شاهدتني حفنة من الناس أدخل إلى هنا بحالة جيّدة

I mean, drinking cyanide juice is one thing, but a bunch of people stabbing each other?
أعني، وشرب عصير السيانيد هو شيء واحد، ولكن حفنة من الناس طعن بعضنا البعض؟

Kid, only a handful of people saw that ad.
كيد، إلا حفنة من الناس رأوا هذا الإعلان.

Being a Doctor can only rescue a handful of people
لكن كوني طبيباً يمكنني إنقاذ حفنة من الناس فقط

And maybe she's cool with you dating a bunch of people at once, you know.
وربما هي باردة معك يرجع تاريخها حفنة من الناس في وقت واحد، وانت تعرف.

Peter, did you rob a bunch of people on the beach with your metal detector?
بيتر .. هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟

And I am about to get up in front of a bunch of people and tell them how I plan on doing it.
وأنا على وشك أن أخرج أمام حفنة من الناس لأخبرهم بخطتي

Wait, a bunch of people saw what happened. I mean, they can't cover that up.
حفنة من الناس رأوا ما حدث أعني، لا يمكنهم تغطية هذا

We got a beetle inside that house, and we're seeing a bunch of people we don't like.
لقد حصلنا على خنفساء داخل ذلك البيت، ونحن نشهد حفنة من الناس لا نحب.

Because there's a bunch of people out there waiting for a wedding.
لأن هناك حفنة من الناس هناك انتظار لحضور حفل زفاف.

Sure, I do. Look, here comes a bunch of people.
بالطبع أفعل انظروا هاهم حفنة من الناس قادمين

It's a bunch of people that live together in a Cathedral.
أنهم حفنة من الناس يعيشون معاً في كاتدرائية

It's just a bunch of people who hate me,hating me in a room while dancing.
انها مجرد حفنة من الناس الذين يكرهونني، وكره لي في غرفة بينما يرقص.

Since she can't drink,she just wants to watch a bunch of people who can't,either.
نظرا لأنها لا يمكن أن تشرب , وقالت انها تريد فقط مشاهدة حفنة من الناس الذين لا يستطيعون أن يشربوا أيضاً

If we let a handful of people blackmail democratically elected leaders... this fire will get out of control.
اذا تركنا حفنة من الناس ابتزاز القادة المنتخبين ديمقراطيا فان نار الاحتجاجات ستخرج عن السيطرة

There's really only a handful of people who know what's going on. But I want to be one of them.
هناك حقا حفنة من الناس فحسب على دراية بما يحدث ، لكن أردت أن أكون فردا منهم

Only a handful of people knew about that device, and when I find out who has it, I'm taking it back.
فقط حفنة من الناس من كان يعلم بذلك الجهاز، وحين أجده، سأستعيده.

That's pure, uncensored, unfiltered unfucked-with cinema... that only a handful of people got to see.
تلك نقية , وغير خاضعة للرقابة وغير مفلترة وبدون إباحة في السينما ذلك فقط على حفنة من الناس مشاهدته لماذا ؟

But a handful of people have been rushed to the hospital
لكن حفنة من الناس أُسرع بهم إلى المستشفى