"حفيظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hafiz
• Hafeez
• Hafez

I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Hafiz for his contribution to the Operation.
وأود أن أغتنم هذه المناسبة للإعراب عن امتناني للواء حفيظ على إسهامه في هذه العملية.

98. Abdullah Shafi Hafiz Al-Shagban Al-Ajami
عبد الله شافي حفيظ الشغبان العجمي

142. On 1 September 1998, Hassan Hafiz Ibrahim, a 73—year—old man, was stopped in Khartoum by a security patrol and asked to produce his identity documents.
142- وفي 1 أيلول/سبتمبر 1998، أوقفت دورية أمنية حسن حفيظ إبراهيم، البالغ من العمر 73 عاما، في الخرطوم وطلبت منه وثائق هويته.

11 a.m. Mr. Guido Bertucci, Director, Division for Public Administration and Development Management, Department of Economic and Social Affairs; and the co-authors, Ms. Seema Hafeez and Mr. Jerzy Szeremeta (to launch the publication World Public Sector Report 2003: E-Government at the Crossroads)
00/11 السيد غويدو بِرتوتشي، مدير شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والمؤلفان السيدة سيما حفيظ والسيد جيرزي شيريميتا (للإعلان عن صدور تقرير World Public Sector Report 2003: E-Government at the Crossroads)

What about Hafez?
ماذا عن "حفيظ" ؟

98. Abdullah Shafi Hafiz Al-Shagban Al-Ajami
98 - عبد الله شافي حفيظ الشغبان العجمي

You gotta push him to meet Hafiz.
عليك أن تضغط عليه للقاء (حفيظ)

Hafiz Jan, commander, Sangin district.
(حفيظ جان)، قائد منطقة (سانجن)

I have the honour to inform you that your letter dated 14 May 2014 (S/2014/354) concerning your intention to appoint Major General Hafiz Masroor Ahmed (Pakistan) as the new Force Commander of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire has been brought to the attention of the members of the Security Council.
يشرفني أن أبلغكم أنه قد تم إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 14 أيار/مايو 2014 (S/2014/354) التي أبديتم فيها اعتزامكم تعيين اللواء حفيظ مسرور أحمد (باكستان) قائداً جديداً لقوة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

You gotta push him to meet Hafiz.
عليك الضغط عليه للقاء (حفيظ)

The words belong to Hafiz.
هذه الكلمات تعود إلى (حفيظ).

Hafiz Jan.
(حفيظ جان)

I'm Hafez Al-Khani.
أُدعى (حفيظ الخاني)