"حقاً أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I really want
• I really need
• I really wanna
• 'd really like
• really do want
• I really do
• really wanted
• just really want to

I really want to start all over again and start smiling.
أنا حقاً أريد انا أبدأ من جديد وأبتسم من جديد.

Do you think I really want to be Branson bound?
هل تظن أني حقاً أريد أن أذهب إلى برونسون؟

what if what you need to say makes me not wanna say what I need to say, and then I might not say it, and I really need to say it, and now I need to sit.
يجعلني لا اريد أن أقول ما أريد أن أقوله وبعدها ربما لن أقوله وأنا حقاً أريد قوله والأن أريد الجلوس

Yeah, I really wanna think about that now, don't I?
نعم، أنا حقاً أريد التفكير بهذا الآن، أليس كذلك؟

I'd really like that letter, if you don't mind.
أنا حقاً أريد تلك الرسالةِ، إذا لا تمانعى.

I really do want all of my well-meaning friends to bugger off and let me mourn the death of my relationship in peace.
أنا حقاً أريد من كل أصدقائي الذين يعنيني أمرهم أن يبتعدوا عني ويتركوني أحزن على موت علاقتي في سلام

I really wanted to talk to you about some things.
أنا حقاً أريد أن أتحدث معك في بعض الأمور

I just really want to show my fellow police officers that a cop in Chicago can have a black man in her car without him being in handcuffs.
حقاً أريد ان أري زملائي بالشرطة انه يمكن لشرطية من شيكاغو ان يكون معها بالسيارة رجل أسود و بدون أن يكون على مقيّد

- I really want to see some feisty Latina entertainment with you.
أنا حقاً أريد أن أرى بَعْض الترفيهِ اللاتيني عالي المعنويات مَعك

No, I was talking to myself, because, for some reason, I really want to do that!
لا, أنا أتحدث مع نفسي لأنه لسبب ما, أنا حقاً أريد فعل ذلك

I really want to be good at it, and basically be like you.
وأنا حقاً أريد أن أكون جيده فيها و خصيصاً أود أن أكون مثلك

I really want to shoot you in the head for what you did to my friend.
أنا حقاً أريد أن أطلق على رأسك على ما فعلته لصديقي

I said something kind of major to him right before he got knocked out, and I really need to know what he was gonna say back.
قُلت شيء ما نوعاً ما مهم له قبل أن يغمى عليه وأنا حقاً أريد أن أعرف ماذا كان جوابه

I know you had a traumatic brain injury, and I'm not supposed to say anything to you, but I really need to say something to you, because I really need you to remember!
أعرف أنه لديك أصابة بالدماغ وأنا ليس من المفترض أن أقول أي شيء لك لكن أنا حقاً أريد قول شيء ما لك

Man-to-man, I know you have a job to do, and I'm sympathetic to that, but I really need my car.
من رجل الى رجل , أعلم بأن عليك تأدية وظيفتك أتقهم هذا , لكني حقاً أريد سيارتي

When I really wanna worship, I love to be in there.
عندما كنتُ حقاً أريد دار العبادة، أحببتُ أن أكون في ذلك المكان.

I really wanna pull off her party this year.
أنا حقاً أريد إقامة حفلة لها هذه السنة.

You know, I'd really like to put our past behind us and I hope you find what you're looking for.
أنا حقاً أريد أن نضع الماضي وراءنا وآمل أن تجد ما تبحث عنه

I'm not sorry we did it, but I really... I'd really like this part to be over.
لست أسفاً على ما فعلنا لكن حقاً أريد أن ينتهي كُل هذا

I really do want to see this Alfa Mazda.
أنا حقاً أريد أن أرى هذه الألفا مازدا

I mean, if I really wanted to get in touch with my unconscious,
أعني، إذا كنت حقاً أريد أن أتصل بلاوعيي الشخصي

I just really want to win this game.
أنا حقاً أريد الفوز بهذه المباراة.