| If you really want to do it, then make an official reinstatement. | Open Subtitles | إن كنتِ حقاً تريدين أن تفعلِ ذلك عودي للعمل رسمياً إذاً |
| This is the kind of guy you really want to fight for? | Open Subtitles | أهذا نوع الرجل الذي حقاً تريدين أن تقاتلي من أجله؟ |
| Okay, would you really want to give up NYU right now to move to a base in North Carolina? | Open Subtitles | حسناً، هل حقاً تريدين أن تتخلي عن جامعة "نيويورك" الآن وتنتقلين إلي قاعدة عسكرية في "شمال كارولاينا"؟ |
| Maybe from there or maybe from hell. Do you really want to find out? | Open Subtitles | ربما من هناك ,وربما من الجحيم هل حقاً تريدين أن تعرفي ؟ |
| You really want to hear About boring architect stuff? | Open Subtitles | أنتِ حقاً تريدين أن تسمعى أشياء العمارة المملة ؟ |
| Listen... You really want to make a difference? | Open Subtitles | اسمعي ,أنتِ حقاً تريدين أن تحدثي فرقاً |
| Do you really want to be a secretary, Lee? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تكوني سكرتيرة، يا"لي"؟ |
| DO YOU really want to STAND IN THE WAY OF THAT? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تريدين أن تقفين في طريقهما؟ |
| You really want to know? - Mm-hmm. | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعرفي ؟ |
| - Do you really want to know? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً تريدين أن تعرفي؟ |
| You really want to work under Camilla? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعملي تحت إدارة ( كاميلا ) ؟ |
| - You really want to know? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعرفي ؟ |
| Do you really want to know? | Open Subtitles | وهل حقاً تريدين أن تعرفي ؟ |
| - Do you really want to be with Flender? | Open Subtitles | -هل حقاً تريدين أن تبقى مع " فليندر " ؟ |
| You really want to look? | Open Subtitles | أنتِ حقاً تريدين أن ترين ؟ |
| - You really want to act? | Open Subtitles | - أنتِ حقاً تريدين أن تصبحي ممثلة ؟ |
| Abbs, you really want to help them-- stop chanting and focus on the work. | Open Subtitles | إذا كنتِ حقاً تريدين أن تساعديهما يا (آبز) يجب عليكي التوقف عن الترنيم والعمل أكثر |
| You really want to know? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعرفي؟ |
| Do you really want to know? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعرفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 