"حقا اريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really want
• really need
• I'd really like
• really wanted to
• really do
• really have
• really wanna
• really just want

And I really, really want to get back to that.
وأنا حقا، حقا اريد أن نعود إلى تلك اللحظة

I really, um, I really want to remember this night, Mike.
انا حقا , اريد ان اتذكر تلك الليلة يا مايكى

Okay, I really want to run your campaign for president.
حسنا ، أنا حقا اريد أن أدير حملتك للرئاسة

I don't have much time, and I really need to know how to take people with me.
ليس لدي وقت كثير. . وانا حقا اريد ان اعلم كيف ان اخذ الناس معي

But this is our fourth session together, and I'd really like you to try, OK?
لكن هذه سنة الرابعة مع بعض انا حقا اريد منك ان تحاولي تحاولي.. حسنا؟

And when I asked myself if I really wanted to break off my marriage, the answer was no.
و عندما سالتى نفسى اذا كنت حقا اريد ان انفصل عن زوجى

But I really want to treat myself today.
لكن انا حقا اريد أن اورفه عن نفسي اليوم.

I really want these poll workers to love me.
{\cH00FFFF}أنا حقا اريد من عامل الاستطلاع أن يحبني

I really want to know if you'd be willing to see an actual therapist.
أنا حقا اريد أن اعرف إذا كنت على استعداد لرؤية المعالج النفسي

But I do like her, and I really want to be her friend, so you need to make nice.
لكن انا معجبة بها وانا حقا اريد ان اصبح صديقتها، لذلك تحتاجين ان تكونِ لطيفة

I really want to enjoy this, but... your heel is digging into my thigh.
انا حقا اريد ان استمتع بهذا لكن كعبك يحفر في فخدي

And, you know, I really want to do this because they finally said how much they appreciate me, and I just want to show them how much I appreciate them.
و انت تعرف .. انا حقا اريد فعل هذا لأنهمأخيراقالواكمهميقدروني,

Yeah, well, I've never actually been, but I have this weird thing where I really want to go.
نعم في الحقيقة لم يسبق لي ابدا ان ذهبت لكن لدي هذا الشيئ الغريب حيث حقا اريد ان اذهب

I really want to graduate from this school. I really need a diploma from this school.
انا حقا اريد التخرج من هذة المدرسة انا حقا احتاج ان اخذ شهادة من هذة المدرسة

Well, I've got a wife too, and I really, really want to see her again.
حسنا، انا امتلك زوجة أيضا، وأنا حقا، حقا اريد رؤيتها مرة أخرى

I just really need you to watch this video.
انا حقا اريد منكى ان تشاهدى هذا الفيديو فقط

I don't know if, if you went out of town or if your phone is not working, but I really need to talk to you, Clark.
لا اعلم اذا اذا خرجت خارج البلدة اذا جهازك لايعمل لكن حقا اريد ان اتحدث اليك , كلارك

I'd really like to figure out what happened here.
انا حقا اريد ان اعرف اذا حدث هنا

See, at first, I really wanted to get the Green Hornet and the Green Lantern together in a movie.
لنرى, في البداية انا حقا اريد الحصول على الدبور الاخضر كذلك الفانوس الاخضر في الفيلم ايضا green lantern يقصد فلم

I do. I really do. Thanks.
نعم اريد حقا اريد ان اتحدث شكرا فقط يجب علي ان اخبرك انني متعبه قليلا

I really have to go home.
أنا حقا اريد الذهاب الى المنزل.

I really wanna come out there, but I also really wanna eat you.
انا حقا اريد ان اخرج هناك, ولكن ايضا حقاً اريد ان أأكلكي.

I'm tired. I really just want to go home and take a shower.
انا حقا اريد الذهاب الى المنزل واخذ حمام