"حقيبة ظهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• backpack
• backpacks
• knapsack
• rucksack

Well, I have a whole backpack full of clothes.
حسنا ، عندي حقيبة ظهر كاملة مليئة بالملابس

You know, you probably should have gotten a backpack.
أتعلمين، من المفترض أن يكون لديكِ حقيبة ظهر

A neighbor saw him leaving with a backpack this morning.
رآه جار وهُو يُغادر مع حقيبة ظهر صباح اليوم.

Marine unit says they put oxygen tanks and a GPS in weighted backpacks along with the dope.
ذكرت وحدة المرسى أنهم وضعوا خزانات الأكسجين ونظام تحديد المواقع في حقيبة ظهر ثقيلة بجانب المخدرات

A knapsack full of ice packs to make your teeth chatter?
حقيبة ظهر مُمتلئة بكمّادات ثلج لجعل أسنانك تصطكّ؟

Listen, kid, you can't just take stuff that doesn't belong to you and leave an innocent person with no backpack, no sneakers, no job, no money, no Porsche.
اسمع يا فتى, لا يمكنك أن تأخذ أشياء ليست ملكك وتترك شخص برئ بدون حقيبة ظهر ولا حذاء ولا وظفة ولا مال ولا سيارة بورش

4. When the car stopped, two passengers ran out of the taxi, leaving in it a backpack.
4- وحينما توقفت سيارة الأجرة، خرج منها اثنان من الركاب يركضان مخلّفين وراءهما حقيبة ظهر.

He got a glimpse of the person who spray-painted his sign, and he was wearing a brown backpack.
رأى لمحات من الشخص الذي فعل هذا بلوحة محلّه وكان يرتدي حقيبة ظهر بنية

I found this in my daughter's backpack before sending her off to school.
وجدت هذه في حقيبة ظهر ابنتي قبل إرسالها إلى المدرسة

The mother found a backpack soaked in what she believed to be blood.
وجدت الأم حقيبة ظهر مليئة بما اعتقدت أنه دماء

Traces of his DNA were found on a backpack worn by one of the suicide bombers.
تم العثور على آثار حمضه النووي على حقيبة ظهر يرتديها أحد الانتحاريين

I wore a brown dress with owls on it, came with a matching backpack.
لبست رداءً بُني اللون برسمة بومة عليه مع حقيبة ظهر مطابقة له في اللون

No one ever had a nice backpack. Come on!
لا أحد من قبل امتلك حقيبة ظهر لطيفة , هيَّا

It's only a matter of time before I have a tiny backpack too.
انها فقط مسألة وقت قبل ان احصل على حقيبة ظهر جينز صغيرة انا كذلك

I feel like I've been carrying around this big backpack of bullshit for months.
أشعر وكأنني احمل حقيبة ظهر كبيره من الكلام الفرغ من شهور

Okay, backpack used in the robbery.
حسناً, حقيبة ظهر أُستخدمت في السطو علي البنك

Why do you have a backpack full of stuff from my boyfriend?
لماذا ليدكِ حقيبة ظهر مليئة بأغراض من صديقي الحميم؟

A man in his 20s, deep blue top, jeans, grey backpack
رجل في العشرينيات، معطف أزرق داكن، جينز، حقيبة ظهر رمادية. متأكدة؟

Because the guys who make backpacks aren't cool.
لأن الأشخاص الذين يضعون حقيبة ظهر غير رائعين

They sent out nearly two dozen of the backpacks.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

All in favor of the knapsack filled with canned goods, chainsaw, gasoline, and emergency radio in case he wakes up post-apocalypse...
انتظر الكُل يرفع يده ، لـ حقيبة ظهر مليئة بالسلع المُعلَّبة مِنشار ، بنزين و مِذياع للطوارئ

Individuals from the crowd subsequently snatched a rucksack from the UNIFIL vehicle.
وانتشل أفراد من الحشد لاحقا حقيبة ظهر من مركبة لليونيفيل.