"حقيقة انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fact that he
• fact he's
• The fact that
• the fact he
• for a fact he

The fact that he's dead makes it more interesting.
حقيقة انه ميت تجعل الامر اكثر اثارة للاهتمام

We could use the fact that he will soon be my husband to our advantage.
يمكننا ان نستغل حقيقة انه قريباً سيصبح زوجي لصالحنا.

The fact that he called you both unique and valuable creatures, that's what did it for me.
حقيقة انه قال لكن الاثنتان مخلوقات فريدة وقيمة هذا ما يجعلني اصدق

I can only assume it's a complication due to the fact he's a clone.
لا يسعني إلا أن أفترض أنها مضاعفات نظرا الى حقيقة انه نسخة.

"A," Whine About The fact that It's An Upholstery Fabric
أ : اندب حقيقة انه قماش قاسي يستخدم للتنجيد

I mean, the fact that he's working with Judi Dench doesn't hurt, either.
أعنى حقيقة انه يعمل مع جودى دينش لا تؤلم أيضا

I think he figures that the fact that he's inside, no one is gonna try anything.
اعتقد انه اكتشف حقيقة انه بالداخل لا احد سيحاول شيئا

The fact that he's able to earn the trust of the women in this victim pool leads us to believe he may be a part of the recovery community himself.
حقيقة انه قادر على اكساب الثقة من المرأه في حوض الموت تجعلنا نعتقد بأنه ربما يكون مشاركا في البرنامج ايضا بنفسه

And he's also hoping that your attention will be diverted away... from the fact that he's laundering money.
وهو يأمل ان يجذب انتباهك لكى تظلى بعيدة عنه من حقيقة انه تاجر فى غسيل الاموال القذرة

I'm counting on the fact that he was good at his job.
انا اعتمد على حقيقة انه كان جيداً في عمله

I honestly don't know much about him other than the fact that he owns a chain of dry cleaners.
بصراحة انا لا اعلم الكثير عنه غير حقيقة انه يملك سلسلة من مغاسل التنظيف الجاف

The fact that he travels so far to abduct his victims indicates that he has a very specific selection criteria.
حقيقة انه يسافر بعيدا جدا ليختطف ضحاياه تشير الى وجود معيار اختيار محدد جدا

He spent his whole life dining out on the fact that he knew Byron and Shelley- and claimed to know Keats, which he didn't.
قضى كله تناول الطعام خارج الحياة على حقيقة انه يعرف بايرون وهو وادعى لمعرفة كيتس، وهو ما فعله لا.

I've resolved myself to the fact that he needs to live near me, but having my father in my building would be the end of my life as I know it.
لقد هيأت نفسي على حقيقة انه بحاجه للعيش بالقرب مني لكن وجود ابي في بنايتي ستكون نهاية حياتي كما أعرفها

There's this scene where he gets very, very drunk and he makes this long, impassioned speech about the fact that he can't remember his grandfather's name.
هناك هذا المشهد عندما ثمل بشدة والقي بحديثه الحماسي حول حقيقة انه لا يستطيع تذكر اسم جده

Lawrence's assistant, is very ambitious, and she resented the fact that he never let her write any puzzles on her own.
مساعد لورنس، طموح جدا، استياء وانها حقيقة انه لم يترك لها أي إرسال الألغاز على بلدها.

Yeah, but you didn't know he spent most of that time talking about you or the fact that he blames himself for everything that happened to you.
اجل , لكنك لم تكون تعلم انه قضى معظم ذلك الوقت بالتحدث عنك او حقيقة انه يلوم نفسه لكل شئ حدث لك

That's how I know you didn't just stumble on the fact he's up in Celibici.
بهذه الطريقة اعلم كيف تعثرتم في حقيقة انه موجود بشيلابيتشي

Otherwise, he'd make a mistake, or people would suffer. I mean, the fact he was a cop just made it impossible to get help.
وإلا سيقوم بخطئ أو سيتأذى الناس اعني حقيقة انه شرطي

Even if I knew for a fact he were still alive, I still wouldn't authorize it, unless you have some new, credible evidence as to his whereabouts.
حتى لو عرفت حقيقة انه مازال حي, ساظل غير مصرح بذلك, الا اذا كان لديكم ادلة, جديدة يعتمد عليها عن مكان وجوده.