"حقيقيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• real
• true
• actual

I need to get out more, see real people.
يجب علي الخروج من المنزل, رؤية أُناس حقيقيون

I don't know, they real. Unlike my family at home.
لا أعلم، هم حقيقيون على خلاف عائلتي في المنزل

I've never been inside a UFO, never met one of these creatures, and yet I believe with all my heart that this is real.
لم اكن داخل جسم طاشر غير معروف من قبل ولم أقابل أي من هذه المحلوقات ومع ذالك أئمن بكل قلبي أنهم حقيقيون

I didn't even know spies were real until I was recruited.
أنا لم أعرف الجواسيس حتى كانوا حقيقيون حتى أنا جنّدت.

If they decide you're infiltrators, not true believers, they won't play nice.
إن اكتشفوا أنكم متسللون لا مؤمنون حقيقيون فإنهم لن يعاملوكما بالحسنة

These are real people we're trying to figure out here.
هؤلاء هم أناس حقيقيون نحاول أن نكتشف أمرهم هنا

Not with a bunch of kids but with real grown-ups!
ليس فقط مع اطفال و لكن مع راشدون حقيقيون

I hate these new ones. They don't seem real.
أنا أكره الجديد منهم إنهم لا يبدوا حقيقيون

There isn't anyone else. No family and no real friends.
لا يوجد أحد آخر لا عائلة، ولا أصدقاء حقيقيون

It's always a pleasure to meet regular, real Americans.
انه دائماً من السرور,أن ألتقي بمنتظمين أمريكيون حقيقيون

The people didn't look real, their voices weren't real.
الناس كأنهم لم يكونو حقيقيون , اصواتهم كذلك

We are here to agree on real solutions to the acute problems of real people.
ونحن نجتمع هنا لنتفق على حلول حقيقية للمشاكل الحادة التي يواجهها أشخاص حقيقيون.

Ironically, they prove to recruiters that they are real fighters by showing their demobilization card obtained during the disarmament and demobilization process in Liberia.
ومن قبيل المفارقة أنهم يثبتون للمجندين أنهم مقاتلون حقيقيون بإبراز بطائق التسريح التي حصلوا عليها خلال عملية نزع السلاح والتسريح في ليبريا.

Indonesia has no known real or potential enemies.
ليس لاندونيسيا أعداء حقيقيون أو محتملون معروفون.

Well, because we're both real agents who swore under oath to uphold the law, and your fiancee over there is just some disgruntled ex-employee that HR hasn't gotten around to yet.
لأنني أنا و أنت عملاء حقيقيون قمنا بالقسم و لكن هي أجنبية ذو لهجة غريبة تك تعيينها

What if I told you that yes, zombies are real, and yes, they eat brains...
وماذا لو أخبرتك أن ذلك صحيح أن الزومبي حقيقيون و أجل، إنهم يتغذون على الأدمغة

It's just, look, these characters, they-they are based off real people.
الأمر فقط.انظروا،تلك الشخصيات مبنية على أشخاص حقيقيون

We're getting calls from Congress, special interests, R.P.s... real people.
،نتلقى على مكالمات من الكونغرس ،اللوبي، العلاقات العامة أشخاص حقيقيون

We're gonna starve out our guest of honor until he goes all gnarly on us, prove to the world that zombies are for real.
سنترك ضيف شرفنا يتضور جوعاً حتى يتحول إلى أقصى درجات النكد وليثبت للعالم أن الزومبي حقيقيون

No real parents, no one to take care of you. I-I don't know how you survived.
ليس لديك أهل حقيقيون ولا أحد ليرعاك، أجهل كيف صمدت

It is true to say that we are the true victims of organized crime.
ومن الصحيح القول إننا جميعاً ضحايا حقيقيون للجريمة المنظمة.

Socialization is going out and meeting actual human beings.
التنشئة الإجتماعية هي الخروج و لقاء بشر حقيقيون