"حقيقيُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• true
• is real
• 's real

Roger Wilder said he was inside Melissa's house, which is true.
روجر ويلدير قالَ هو كَانَ داخل بيتِ ميليسا، الذي حقيقيُ.

That's true. But, you know, they probably do too.
ذلك حقيقيُ لكن،تعلم،هم من المحتمل أن يفعلوا ذلك

It's true I dozed a little, but that car came rushing out.
هو حقيقيُ غَفوتُ قليلاً، لكن تلك السيارةِ جاءتْ إسْراع فى الخارج.

I was thinking about what Sandy said, and it's true.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن الذي ساندي قالَ، وهو حقيقيُ.

If what those two boys said is really true,
إذا الذي أولئك الولدين قالَ حقيقيُ جداً،

You may not believe that, but it's true.
أنت قَدْ لا تَعتقدُ ذلك، لَكنَّه حقيقيُ.

Sorry, it's just everything you're saying is true for me too.
آسف، هو فقط كُلّ شيء الذي أنت تَقُولُ حقيقيُ لي أيضاً.

It's true that closing Ashton Junior High would save the taxpayers money.
هو حقيقيُ ذلك إغلاق مستوى آشتون العالي الأصغرِ يُوفّرُ مالَ دافعي الضرائب.

All I can say in my defence is that my love is true.
كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أن دفاعِي هو أن حبِّي حقيقيُ.

Mm-hmm, that's very true, but don't let that stop you.
اممممم ، ذلك حقيقيُ جداً، لكن لا تدعُ ذلك يتوقف.

It's true your voice is not one of your best assets,
هو حقيقيُ صوتُكَ لَيسَ إحدى أصولِكِ الأفضلِ،

It's true. I thought I knew love before you.
انة حقيقيُ إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ الحبّ قبلك

Okay, this guy is a real zero. That's true.
أوكيه، هذا الرجلِ هو "صفر" حقيقي ذلك حقيقيُ

The forensic lab seemed to feel some sort of animal was involved, that's true.
بَدا معمل الطب الشرعي بالشُعُور بوجود نوع من الحيوانِات متورطة بذلك حقيقيُ

It's not your everyday event. But somehow, it's true.
هو لَيسَ حدث يومى لك لكن بطريقةٍ ما، هو حقيقيُ..

There's a lot of things going around about me, but none of it's true.
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ عنيّ، لكن لا شيئ مِنْها حقيقيُ.

It's true. But we four were drawn in against our will !
هذا حقيقيُ لَكنَّنا أربعة كُنّا سَحبناَ في ضدّ رغبتنا

It's true that alcohol can make the body loose and its pain threshold higher, but it's difficult to drink the proper amount.
هو حقيقيُ ذلك الكحولِ يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ الجسم يُطلقُ وعتبة ألمه أعلى، لكن من الصعب شُرْب الصحيحونُ الكمية.

- I mean, it's true and it's what happened, but it's Kent's lie.
- أَعْني، هو حقيقيُ وهو الذي حَدثَ، لَكنَّه كذبة كنت.

No, that's true.
لا، ذلك حقيقيُ. أنت لَسْتَ كذلك

This is real smoked salmon from Nova Scotia, Canada.
هذا سلمونُ مدخّنُ حقيقيُ مِنْ نوفا اسكوتشيا، كندا.

Oh, she is hot, but now it's real hot.
أوه، هي مثيرةُ، لكن الآن هو حارُ حقيقيُ.