"حقّ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Right this

Well, for your sake, you had better be Right this time.
حَسناً، لأجلك، أنت من الأفضل أن تَكُونُ حقّ هذا الوقتِ.

Gabriel said it's okay to keep your things, so Right this way.
الموافقة. غابريل قال بأنّه بخير لإبقاء أشيائك، لذا حقّ هذا الطريق.

Ellie was right, this is harder in your 40s.
كانت (إلي) على حقّ. هذا أصعبُ بسنّ الأربعين.

Right this way.
حقّ هذا الطريقِ.

You're right. This looks great.
أنت على حقّ هذا عظيم

Yes, Right this way.
نعم، حقّ هذا الطريقِ.

Come on, Right this way.
تعال، حقّ هذا الطريقِ.

Right this way.
حقّ هذا الطريق.

- Mr. Skinner, Right this way, please.
- السّيد سكيننير، حقّ هذا الطريق، رجاء.

Right this way, sir.
حقّ هذا الطريقِ، سيد

Right this way, man.
حقّ هذا الطريقِ، رجل.

Right this way, Provost.
حقّ هذا الطريق، رئيس مجلس.