"حلقة نقاش بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Panel discussion on
• Panel on

Panel discussion on " Global partnership for achieving sustainable development "
حلقة نقاش بشأن ' ' الشراكة العالمية لتحقيق التنمية المستدامة``

Panel discussion on the human rights situation in South Sudan
حلقة نقاش بشأن حالة حقوق الإنسان في جنوب السودان

Summary of Panel discussion on history teaching and memorialization processes
موجز حلقة نقاش بشأن تدريس التاريخ وعمليات تخليد الذكرى

Panel discussion on the issue of human rights in the context of actions taken to address terrorist hostage-taking
حلقة نقاش بشأن مسألة حقوق الإنسان في سياق الإجراءات المتخذة للتصدي لأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

Panel on the promotion and protection of human rights in a multicultural context, including through combating xenophobia, discrimination and intolerance
حلقة نقاش بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق التعددية الثقافية، بوسائل تشمل مكافحة كره الأجانب والتمييز والتعصب

Panel discussion on space tools and solutions for climate change
حلقة نقاش بشأن الوسائل والحلول الفضائية المتعلقة بتغير المناخ

Resolution 12/18, which called for the organization of a Panel discussion on toxic waste, was also adopted without a vote.
كما اعتمد المجلس أيضاً القرار 12/18، الذي دعا إلى تنظيم حلقة نقاش بشأن النفايات السمية من دون تصويت.

The Assembly also welcomed the Panel discussion on the question of missing persons held by the Human Rights Council at its ninth session.
ورحبت الجمعية العامة بعقد حلقة نقاش بشأن مسألة المفقودين في الدورة التاسعة لمجلس حقوق الإنسان.

E. Session 4: Panel discussion on " Implications of the global financial crisis for HIV and health "
هاء - الجلسة 4: حلقة نقاش بشأن " آثار الأزمة المالية العالمية على الفيروس والصحة "

Consequently, the Commission is invited to hold a Panel discussion on the question of violence against women.
وبالتالي، فاللجنة مدعوة لعقد حلقة نقاش بشأن مسألة العنف ضد المرأة.

Panel discussion on " Overcoming economic insecurity " Chair
حلقة نقاش بشأن موضوع ' ' التغلب على مشكلة انعدام الأمن الاقتصادي``

Panel discussion on the five-year overview of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
حلقة نقاش بشأن الاستعراض الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Panel discussion on the outcome of the fourth meeting of the Internet Governance Forum
حلقة نقاش بشأن نتائج الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت

Panel discussion on gender and science and technology
حلقة نقاش بشأن الجنسانية والعلم والتكنولوجيا

11. Session II featured a Panel discussion on good practices in facilitating the public awareness and understanding of climate change.
11- وتميزت الجلسة الثانية بإجراء حلقة نقاش بشأن الممارسات الجيدة في مجال تيسير توعية الجمهور بتغير المناخ وفهمه.

Concept note: Panel discussion on the role of conflict early warning and response mechanisms in the prevention and resolution of conflicts in Africa
مذكرة مفاهيمية: حلقة نقاش بشأن دور آليات الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها في منع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

The screening was followed by a Panel discussion on child soldiers and small arms.
وأعقبت عرض الفيلم حلقة نقاش بشأن الأطفال الجنود والأسلحة الصغيرة.

A Panel discussion on the Conference was held at the School for International Training.
وعقدت حلقة نقاش بشأن المؤتمر في مدرسة التدريب الدولي.

Panel discussion on the objectives of the Durban Review Conference
حلقة نقاش بشأن أهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي

Panel discussion on " Traditional financing instruments for poverty eradication "
حلقة نقاش بشأن استخدام وسائل التمويل التقليدية من أجل القضاء على الفقر

Panel on the fortieth anniversary of the Outer Space Treaty
حلقة نقاش بشأن الذكرى الأربعين لاعتماد معاهدة الفضاء الخارجي