"حلقك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your throat
• your earring
• choke
• the throat
• slit your

Maroni's louts are minutes away from coming here and cutting your throat!
ماروني يبعد عنا القليل مجرد دقائق ويكون هنا وسوف يقطع حلقك

Call me that again and I'll snatch your tongue out your throat.
نادني بذلك الاسم مرة اخرى و سوف أنتزع لسانك من حلقك

It's stuck in the back of your throat, isn't it?
انها عالقة في حلقك مجددا ، اليست عالقة ؟

Now fuck off before I put a glass in your throat.
الآن أذهب للإحتواء قبل ان اضع هذا الكأس في حلقك

If you get nervous, just picture the audience naked and slide those hot dogs down your throat.
إذا أصبحت متوتراً، فقط تخيل أن الجمهور أمامك عراة وزحلق تلك المقانق المقلية إلى حلقك

Blood's dripping down the back of your throat, choking and gagging you with the slick, coppery taste of burnt pennies.
والدم يتقاطر في أسفل حلقك تغص به ويمنعك عن الكلام مع طعم ، نحاسي المذاق من البنسات المحروقة

We're gonna have to put a tube down your throat so the machine can breathe for you, and we're gonna give you your shot to keep you as comfortable as possible.
سوف ندخل أنبوباً في حلقك حتى يجعل الآلة تتنفس بالنيابة عنك وسأعطيك حقنة لتبقيك مرتاحاً قدر الإمكان.

No, you feel it in your gut, but your heart's in your throat.
لا، تشعر به في أحشائك ولكن قلبك واقف في حلقك

The truth is, I wouldn't even piss down your throat even if your lungs were on fire.
الحقيقة هي أنني حتى لن أبول في حلقك لو كانت الحريق تشتعل برئتيك

The truth is you're a beggar on your knees, and you will take whatever we shove down your throat.
الحقيقة هي أنّك شحاذ على ركبتك وستأخذ اياً كان ما سنضعه في حلقك ..

Take another step toward me and I'll pluck your vocal cords from your throat and use them to play a rather sporting game of pin the tail on the deputy.
تقدَّم خطوة أخرى صوبي وسأنتزع أوتارك الصوتيّة من حلقك وألعب بهم لعبة مسلية اسمها: ثبِّت الذيل في نائب الشرطة.

The muscles around your throat and your jaw, in fact, all your muscles will be heavily affected now.
من عضلات حلقك و عضلات فكك بالواقع كل عضلات تصابك ستتأثر بالمهدئ الان

So what we're gonna do is we're gonna lodge open your throat and dangle a piece of meat in front of your throat.
لذلك ما نحن ستعمل به هو أننا ستعمل لودج فتح الحلق واسترخى قطعة من اللحم أمام حلقك.

Leave me alone or I will take that camera, shove it down your throat, and document your insides.
اتركيني لوحدي او سأخذ هذي الكاميرا وادخلها في حلقك وفيلمك الوثائقي معها.

Once I get in there and fix your throat, you're gonna feel so much better.
بمجرّد أن أصل إلى هُناك و أعالج حلقك ستشعر بتحسّن كبير جدّاً

"Say that again, I'll shove your dick down your throat."
قل ذلك مرة أخرى، وسوف أضع قضيبك في حلقك

So when I slit your throat, think of it as a gift from us both.
لذلك عندما اجز حلقك فكر به على انه هدية من كلينا

The trick is to open your throat and breathe through your nose.
الخدعة هي أن تفتح حلقك و تتنفسك عن طريق أنفك.

Like the way that you clear your throat every time that you walk into a room.
لمدة 15 سنة الماضية قد بداء للتو يدفعني للجنون مجدداً كالطريقة التي تقوم بها مسح حلقك كلما دخلت للغرفة

Go get your earring, you piece of human garbage.
إذهب و خذ حلقك أيها القمامة البشرية

Not if you choke on them.
ليس إن وقفت إحداها في حلقك

I need to punch you in the throat if you tell me what I need to do.
أنا أريد أن ألكمك فى حلقك إذا أمليت علىْ ما علىْ فعله