"حليق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shaved
• skinhead
• clean-shaven
• shaven
• unshaven
• unshaved

North side of the room, blue suit, shaved head, looks armed.
الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً.

One of the perpetrators, a uniformed man with a shaved head, reportedly made physical threats against the victims.
وذكر أن واحدا من مرتكبي تلك الجريمة، وهو رجل وصف بأنه حليق الرأس يرتدي الزي الرسمي، وجﱠه إلى الضحيتين تهديدات بدنية.

There was a scary looking guy-- shaved head, hispanic, tattoos.
كان هناك رجل مُخيف حليق الرأس,أبيض,ولديه وشوم

Well, you wouldn't want a skinhead standing up there, right?
حَسناً، أنت لا تُريدَ حليق رأس يَنْهضُ هناك، حقّ؟

He doesn't look anything like the radical skinhead killer I remember.
وقال انه لا يشبه أي شيء للقاتل المتطرف حليق الرأس الذي أتذكره

Well, he's an ugly-looking fellow. He's clean-shaven. He has glasses.
حسنًا، إنه شخص قبيح المظهر حليق الذقن ويرتدي نظارات

I mean, at a certain point, you're either clean-shaven
أنا يعني، عند نقطة معينة، أنت إما حليق

I must say, I'm very happy to see you clean shaven.
يجب ان اقول ايضاً انني سعيد لرؤيتك حليق الذقن

Asian woman, trained, a fighter, and a Caucasian male, shaved head, built.
امرأة أسيوية مدربة على القتال ورجل أبيض حليق الرأس

Bring him a shaved goat and a bottle of olive oil.
أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون.

He hadn't shaved in three or four days, and his wig was askew, and he had been drinking.
ولم يكن حليق الذقن لثلاثة أو أربعة أيام وشعره المستعار كان أعوج وكان يحتسي الشراب

13 X-ray 13, suspect headed northbound, heavyset male Hispanic, shaved head. Weapon used was a knife.
لاتيني ضخم ، حليق الرأس سلاح الجريمه سكين

People want to see me hanged or torn apart, but they don't want to see me shaved badly.
الناس يريدون رؤيتي مشنوق او ممزق لكنهم لا يريدون رؤيتي حليق بشكل سيئ.

Oh yes, the plump one, with the shaved head and the Bismarck moustache.
نعم, هذا السمين, حليق الراس والشارب الكبير

The skinhead decided not to testify, which means I didn't need to take the stand.
قرر حليق الرأس ألّا يقدم شهادته، ممّا يعني أنني لم أضطر للشهادة.

So, what are you, some Nazi skinhead now?
ما الذي أصبحتَ عليه الآن؟ نازي حليق الرأس؟

Used to be, you were a skinhead, you just went around beating up Pakistani 12-year-olds.
قديما ، لو كنت حليق الرأس كنت فقط تتجول في الشوراع تضرب الأطفال الباكستانيين الذين في عمر الثانية عشرة

Driver was a clean-shaven, fighting-age male.
السائق كان حليق الذقن, ذكر في سن القتال.

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?
هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟

Approximately 37 years of age, flaxen-hair, clean-shaven and stands well above 6 feet in height.
عمره بمايقارب ال 37 سنة , كستنائي الشعر , حليق الذقن وطوله أعلى بكثير من 6 أقدام

He's clean shaven. Wears a blue suit. Arrogant prick.
لقد كان حليق الوجه يرتدي بدلة زرقاء، كان متغطرساً

Young man, in all my years of trouping I have never appeared in front of my audience unshaven.
ايها الشاب في كل سنوات عملي الاستعراضي لم اظهر امام المشاهدين بوجه غير حليق

Then why do you invade my garden, unwashed, unshaved?
إذن، لم انتهكتَ حديقتى، قذرٌ، غير حليق ٍ؟