| I must say, I'm very happy to see you clean shaven. | Open Subtitles | يجب ان اقول ايضاً انني سعيد لرؤيتك حليق الذقن |
| He's clean shaven. Wears a blue suit. Arrogant prick. | Open Subtitles | لقد كان حليق الوجه يرتدي بدلة زرقاء، كان متغطرساً |
| And you move police barricades with clean shaven guys! | Open Subtitles | وقمت بنقل الشرطة متاريس مع الرجال حليق نظيفة! |
| Little girl from Nevers with shaven head, this evening I relinquish you to oblivion. | Open Subtitles | بنت صغيرة من نوفير ، حليقة الرأس هذا المساء . أتركك إلى النسيان |
| On that hideous morning when it was found shaven and chained in the tent, it was Mrs. Harlan who donated her mink coat to Medusa so she wouldn't catch pneumonia. | Open Subtitles | في ذلك الصباح البغيض.. عندما عثروا عليها حليقة ومقيدة بالسلاسل في الخيمة، السيدة "هارلان" تبرعت بمعطفها الفرو لـ"ميدوسا" حتى لا تصاب بالالتهاب الرئوي. |
| Then the door opens and for the first time we see the girl who has a shaven head. | Open Subtitles | ثم يُفتح الباب وللمرة الأولى نرى الفتاة التي لها رأس حليق |
| Instead of a shaven French gentleman of fortune escaped from the English I'll be a bearded buccaneer,.. | Open Subtitles | بدلا من فرنسى حليق هارب من الإنجليز سأكون قرصاً بلحية |
| - He was clean shaven. He's got a fuckin'beard now. | Open Subtitles | -كان حليق الذقن، نما ذقنه الآن |
| Youth fenced in. Stamped. shaven | Open Subtitles | حياة الشباب، حليق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني