عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حليل" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"حليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Halil Matoshi, a journalist for Zeri magazine, and 60 other men had been arrested by the police on 20 May. | UN | وقد تم إيقاف حليل ماتوشي، وهو صحفي يعمل مع جريدة زيري و60 رجلاً آخر من قبل الشرطة في 20 أيار/مايو. |
| 684. By letter dated 3 March 1998, the Government responded to an urgent appeal sent by the Special Rapporteur in December 1997 (see E/CN.4/1998/38/Add.1, para. 412), on behalf of Halil Aydin, a Kurd of Turkish nationality. | UN | 684- بمقتضى رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 1998، ردت الحكومة على مناشدة عاجلة وجهها إليها المقرر الخاص في كانون الأول/ديسمبر 1997 (انظر E/CN.4/1998/38/Add.1، الفقرة 412)، بخصوص حليل آيدين وهو كردي تركي الجنسية. |