"حمايتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect you
• to protect
• protecting you
• own protection
• your protection
• protected
• to save
• keep you

Because he tried his best to love and protect you?
لإنه بذل قصارى جهده لأظهار حبّه و حمايتكِ ؟

I can protect you, but I need to know who did this.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

But the real reason Emir avoided contact with you was because he wanted to protect you.
ولكن السبب الحقيقي لتجنب أمير الأتصال بك كان لأنه أراد حمايتكِ

You couldn't leave it alone. I was trying to protect you.
لم تستطيعي تركها وشأنها وكنت أحاول حمايتكِ

I had to learn to protect us the way I am trying to protect you.
كان عليّ أن أتعلم كيفية حمايتنا كما أحاول حمايتكِ الآن.

He can no more protect you than he was able to protect me.
لنْ يقدر على حمايتكِ كما لمْ يقدر على حمايتي

I know you don't believe me, but I'm trying to protect you.
أعرف أنكِ لا تصدقينني، ولكنني أحاول حمايتكِ.

It's hard...to protect you and... and tell you everything at the same time.
من الصعب حمايتكِ وإخباركِ بكل شىء في ذات الوقت

That day I picked a fight with those kids trying to protect you.
و فى ذلك اليوم تشاجرت معهما اثناء محاولة حمايتكِ منهما

The Order of the Right Hand, they've been trying to protect you from a dark presence.
طائفة المسار الأيمن السحربة تحاول حمايتكِ من كيان الظلام

I was trying to protect you so they wouldn't link you to it, but it turns out that we can't afford to build it anyway.
كنت أحاول حمايتكِ حتى لا تتورطي بالأمر لكن أتضح أننا لا نستطيع تحمل تكلفة بناء الجدار

All I've done my whole life is try to take care of you, to protect you.
كل ما فعلته طوال حياتى هو محاولة الاهتمام بشئونكِ و حمايتكِ

- If you drink my blood, even one drop I will always know where you are, and I will always be able to protect you.
أسمعي، إذا شربتي دمي، حتى ولو قطرة، سأعلم دائماً بمكانكِ وسأكون دائماً قادرة على حمايتكِ

I hope your oppa is a good person who can protect you safely.
أتمنى أن يكون أخاكِ رجلاً طيباً يستطيع حمايتكِ ورعايتكِ

You are my little girl. It's my job to protect you.
، إنّكِ ابنتي الصغيرة . واجبي هو حمايتكِ

You know I would stop at nothing to protect you.
تعرفين أنه لن يوقفني شيءٌ من أجل حمايتكِ.

To try and help you, to try and protect you, but you're giving us nothing.
. لكي نحاول مساعدتكِ، لكي نحاول حمايتكِ,ولكن ولكن أنتِ لا تُعطينا شيء

All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you.
كل محاولاتي لاستعادة السيطرة على هذا المكان كانت مع عين لأجل حمايتكِ

It's for your own protection.
هذا لأجل حمايتكِ

They're sanitized for your protection.
لقد تمَّ تطهريها من أجل حمايتكِ.

That you'll be safe and cared for and protected.
بأنكِ ستكونين آمنة و يتم الاهتمام بكِ و حمايتكِ

And before long, that blood will lead right back here to you. And when it does, no one will be able to save you.
وقبلذاك ستقود تلكَ الدماء إلى هنا، وححينما يحدث ذلك، لن يسع أحد حمايتكِ.

I lied to you about him being your father, but I was just trying to keep you safe.
لقد كذبتُ عليكِ ، حول كونه والدكِ ولكنني كُنت أحاول حمايتكِ فقط