"حملتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your campaign
• carried you
• held you
• bore
• I held
• crusade
• campaigning
• carry you
• I carried
• the campaign
• your expedition

I kept leaving messages at your campaign office because
استمريت بترك رسائل لك على مكتب حملتك لأنني

If I were your campaign managers, I'd have a press release written.
, لو كنت مدير حملتك الانتخابية لكنت سأدلي بتصريح صحفي مكتوب

No, because I have to worry about your campaign.
لا , لأنه عليّ القلق على حملتك الانتخابية

Is stop that ship that carried you as a baby
هو منع تلك السفينة التي حملتك وأنت طفل رضيع

This is the man who pretended to support your campaign.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Okay, I really want to run your campaign for president.
حسنا ، أنا حقا اريد أن أدير حملتك للرئاسة

your campaign headquarters are being furnished and staffed and the Motch brothers have put $1 million into your political action committee.
بينما نتحدث , القائمون علي حملتك الإنتخابية , يجّهزون ويفرِشون والأخوان موتش قاما بوضع مليون دولار بلجنة عملك السياسي

From that first day, when you asked me to run your campaign,
منذ اليوم الأول، منذ أن طلبت مني أن أدير حملتك الانتخابية

If you run against her, I'll be your campaign manager.
إذا قمت بترشيح نفسك ضدها سوف أكون مديرة حملتك

I really think that should become part of your campaign narrative.
أعتقد حقا أن يجب أن تصبح جزء من السرد حملتك.

But to say that you want me to work on your campaign, but you don't want me to talk to reporters would be like saying to me,
‏‏لكن أن تطلب مني أن أعمل على حملتك ‏من دون أن أتكلم مع المراسلين‏

The less you know about what happens behind the scenes of your campaign, the better.
كلما قلت معرفتك عما يحدث في كواليس حملتك كان أفضل

I want you to impale Margaret Wells on the spear of your campaign.
أريدك أن إمبال مارغريت ويلز على الرمح في حملتك.

It is so nice to see you south of the Mason-Dixon line without your campaign bus behind you.
من المستحسن رؤيتك جنوب حدود مايسن و ديكسن و حافلة حملتك الانتخابية لا تسير خلفك.

We're gonna need to know who had access to your campaign materials, starting with your campaign manager.
نحتاج لمعرفة من يملك صلاحية الوصول إلى مواد حملتك بدءاً بمدير الحملة

And a lot of the, your campaign was based on um, giving people an understanding of what's at risk here.
وغالبية ما بُنيت عليه حملتك جعل الناس تفهم مدى المخاطرة القادمة

I carried you for six years. You owe me, Joe.
لقد حملتك لخمسة سنوات أنت مدين لي يا جـــو

There was someone who held you deep inside of her heart, I hope you keep that in mind.
اتمنى ان تذكر انه كان هناك انسانه حملتك فى طيات قلبها

"But , the mother, who bore you in" womb for nine months is lying here . I don't want to kill you here .
لكن أمك التى حملتك تسعة شهور تنام هناك وأنا لا أريد عمل شئ يحزنها

And when I held you and felt you heavy in my arms, it was the most beautiful present.
عندما حملتك وشعرت بكِ ثقيلة على أذرعي كانت أروع هدية

I'm saying your crusade sounds more like a reign of terror.
أقول أن حملتك الصليبية تبدُ كحملة إرهابية

So, um, how's the campaigning going?
إذاً .. امم كيف تجري حملتك الانتخـابية ؟

That time, I had to carry you to the hospital.
في ذلك الوقت ،، حملتك إلى المستشفى.

During the campaign, you repeatedly promised to address critical infrastructure.
خلال حملتك الإنتخابية، لقد وعدت مراراً و تكراراً أن تعالج الوضع الحرج للبنية التحتية،

Eddie Ventro. Mr Travis asked me to meet the plane, set up your expedition.
إيدي فنترو لقد طلب مني السيد ترافيس أن أقابلك وأجهز حملتك