"حملتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my campaign
• knocked up
• got pregnant
• my crusade
• campaigns and

I need to know you won't meddle with my campaign.
أريد منك وعدًا أنك لن تدخل في شئون حملتي

You've come to help me get signatures for my campaign.
لقد جئت لمساعدتي للحصول على الإمضاءات في حملتي الإنتخابية.

I'm not gonna exploit this kid's death to bolster my campaign.
أنا لن استغل وفاة هذا الشاب من أجل حملتي الانتخابية

I didn't want you to be on my campaign.
بأنني لا أريدكِ أن تساعديني في حملتي الإنتخابية

Okay. You're running my campaign. Take this down to the TV station.
حسناً , أنت تدير حملتي الإنتخابية خذ هذا إلي المحطة التليفزيونية

I continue my campaign to be the worst best friend ever.
لقد واصلت حملتي في ان أكون الصديقة الأسوء علي الإطلاق

I wonder who should be my campaign strategist in the next election.
إني أتساءل من عليه أن يكون مخطط حملتي في الانتخابات القادمة

I mean, with all the crap they're having to put up with, they're still on board with my campaign.
أعني، مع كل حماقة أنها هي وجود لطرح مع، أنها لا تزال على متن الطائرة مع حملتي.

It is also part of the comprehensive anticrisis plan that I promised during my campaign, which we are carrying out through enormous effort.
كما أنه جزء من خطة شاملة مخصصة لمواجهة الأزمة وعدتُّ بها أثناء حملتي الانتخابية، وإننا نعكف على تنفيذها بجهد هائل.

And it was deemed that your contributions to my campaign to help save The Warlock's Chest shall not go unheralded.
وهم يعتبرون أن مساهمتك في حملتي "ومساعدتي على إنقاذ متجر "وارلوك شيست يجب أن لا تمر مرور الكرام

my campaign does not coordinate with any PACs.
إن حملتي الإنتخابية لا تُنسق مع أى لجان عمل سياسية

This hits the press, it destroys Dad's legacy, which destroys my campaign.
هذا يضرُب الصحافَة، إنّه يُدمّر ميراث أبي وبالتالي ستتدمّر حملتي.

This is my campaign cape. I'm trying it out.
هذه كاب حملتي الإنتخابية، أنا أحاول قياسها

I'm announcing I'm suspending my campaign and Kate and I will sit down with Rick, and we're gonna explain everything to him.
‫سأعلن أنني سأعلق حملتي ‫ثم سنجلس أنا وكيت مع ريك ‫وسنشرح كل شيء له

You know, she went from working the phone banks to running my campaign.
أنت تعرفين ، انها جاءت من من العمل مع الهواتف لإدارة حملتي

Well, then it's time to give the party a heads-up that I'm suspending my campaign.
حسناَ ، حان الوقت لاعلام الحزب بأني سأتنازل عن حملتي الانتخابية

later on tonight with the party chairman about suspending my campaign.
لا حقا الليلة مع رئيس الحزب ليقاف حملتي الانتخابية

Alex, give my campaign manager the paper.
سوف يتولى الأمر من هناك أليكس فلتعطي مدير حملتي الورقة

You haul me in in front of the commission just as I begin my campaign, and I'm sure he'll be pleased.
أنت تسحبينني أمام اللجنة فور بدء حملتي. وإني واثقة أنه سيكون مسرورًا

You got knocked up by some rich guy when you were working as a stripper.
استقريتي ؟ لقد حملتي من رجل ثري عندما كنت تعملين كراقصة

You got pregnant so you can fuck around freely, didn't you?
حملتي حتى تتمكني من النوم مع أي شخص دون تحفظ، أليس كذلك؟

And can you imagine the joy I felt knowing even in prison, I could begin my crusade for justice again.
هل تتخيلين كم فرحي عندما عرفت أنه حتى في السجن يُمكن أن أبدأ حملتي للعدالة مجددًا

The Transport Section conducted two road safety campaigns and a safe-driving training course for forklift operators
أجرى قسم النقل في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات حملتي توعية بشأن السلامة على الطرق، فضلا عن دورة تدريبية عن القيادة الآمنة لمشغلي الرافعات الشوكية