"حمو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Bitto, when you have such a fine father-in-law, what's my worry?
بتو، لم القلق طالما أنه لديك حمو جيد مثل هذا؟

The Holy Knights who protected this country wielded immensely powerful magic.
الفرسان المقدّسون الذين حمو هذا البلد استخدموا قوّةً سحريّةً هائلة

Oh, so your parents don't mind having a son-in-law roughly their age?
إذا لا يمانع والديك الحصول على حمو بمثل عمرهما ؟

He was interrogated by Colonel Hamou and Commander Boudia about a terrorist attack that had taken place on 1 October 1997.
واستنطقه العقيد حمو والرائد بودية بخصوص هجوم إرهابي وقع في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1997.

Mr. Hamou Ouhali Secretariat of State for Solidarity and Humanitarian Affairs
السيد حمو أوحالي - كتابة الدولة للتضامن والشؤون الإنسانية

Perhaps that will help to build the social order of which Hammurabi -- and Kofi Annan -- spoke, in which right makes might and not might, right.
وربما سيساعدنا ذلك على بناء النظام الاجتماعي الذي تكلم عنه حمو رابي - وكوفي عنان - وهو النظام الذي يصنع فيه الحق القوة ولا تصنع القوة الحق.

Movements on the lake from Baraka are facilitated by the chief maritime officer, Amuri’s father-in-law (see para. 168 above).
وييسر كبير الضباط البحريين، وهو حمو أموري، التحركات في البحيرة من باراكا (انظر الفقرة 168 أعلاه).

Things would've gone on as usual if Fausto's father-in-law hadn't come up with a crazy idea.
كل شيء كان سيكون كالمعتاد لو كان حمو (فوتسو) لم يأتي بفكرة مجنونة

But what's it to do with you?
سيدى أنا حمو الدكتور

- Okay. Come on, Homeo and Do-me-yet!
تأتي على حمو وتفعل--لي-حتى الآن!

35. Ms. Letrot Hadj Hamou (France) said that Ukraine's request for reclassification from group B to group C had been considered taking into account the fact that Greece had volunteered to move from group C to group B; the General Assembly had adopted resolution 50/224, which had established an ad hoc arrangement in that regard.
٣٥ - السيدة ليترو حاج حمو )فرنسا(: قالت إنه جرى النظر في الطلب المقدم من أوكرانيا ﻹعادة تصنيفها لتنتقل من المجموعة باء إلى المجموعة جيم مع مراعاة أن اليونان قد تطوعت بالانتقال من المجموعة جيم إلى المجموعة باء؛ وقد اعتمدت الجمعية العامة القرار ٥٠/٢٢٤، الذي وضع ترتيبا مخصصا في هذا الصدد.

9. Mousa Manar Hamou
9 - موسى منار حمو

Is that I'm gonna become Blair's father-in-law?
(بأني سأكون حمو (بلير

- I am Mr Dandieu's father-in-law. - I see.
أنا حمو السيد "(دانديو)".