"حمّالة صدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bra

Please, use a bra, you cannot live without wearing one.
أرجوكِ ارتدي حمّالة صدر فلا يمكنكِ أن تعيشي بدونها

I mean, I'm not wearing a bra and my thong may be on backwards.
أعني، إنّني لا أرتدي حمّالة صدر و الحزام الجلديّ لربّما يكون معكوسًا.

This woman has never, not once ever, as long as I have known her worn a bra.
هذه المرأة لم يسبق لها أبداً، ولو لمرة منذ أن عرفتها... أن إرتدت حمّالة صدر...

A woman is walking around in broad daylight with nothing but a bra on.
إمرأة تتجول في وضح النهار وليست مرتدية سوى حمّالة صدر

I went to 7-Eleven once... without a bra on, in the dark, to buy tampons, but still.
" فقد ذهبتُ مرةً إلى " 7 - ايلفن من دونِ حمّالة صدر ، في الظلام

You ain't even wearing'a bra.
أنتِ حتّى لا ترتدين حمّالة صدر

Maidenform is a dream, but Playtex is a bra.
ماركة "مايدن فورم" حُلم ، لكن "بلاي تيكس" حمّالة صدر

I don't know what the big problem is getting a bra.
أجهل ما هي المشكلة في جلب حمّالة صدر

It's a bra.
إنها حمّالة صدر

Oh, my God, Kramer, is that woman just wearing a bra?
رباه, (كرايمر)، أهذه المرأة ترتدي حمّالة صدر فقط؟

-There was a beautiful woman walking down the street wearing just a bra.
-كانت هنالك إمرأة جميلة ... تسير في الشارع مرتديةً حمّالة صدر فقط...

-We saw this woman and she was wearing a bra with no top.
-ومن ثم رأينا إمرأة ... وكانت ترتدي حمّالة صدر بلا لباس علوي

-So we got an attractive woman wearing a bra, no top, walking around in broad daylight.
-إذاً لدينا إمرأة جميلة ... ترتدي حمّالة صدر, بلا لباس علوي... تتجول في وضح النهار

Yeah, it's a bra.
نعم, إنها حمّالة صدر

Give him a bra to look at.
اعطه حمّالة صدر لكي ينظر فيها

I'm not giving him a bra.
لن أعطيه حمّالة صدر

She doesn't wanna get a bra.
هي لا تريد أن تجلب حمّالة صدر

Maybe if you wore a bra.
ربّما إذا لبستِ حمّالة صدر.

- All right, I'll get a bra.
-حسناً، سأحضر حمّالة صدر