| On 10 October 2010, 55 olive trees belonging to a Palestinian farmer west of Hawwara village were chopped down. | UN | وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010، قُطعت 55 شجرة زيتون يمتلكها مزارع فلسطيني غرب قرية حوارة. |
| 24 Hawwara/Nablus Al-Quds, 2/10/1995 | UN | ٤٢ حوارة/نابلس القدس ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ |
| (a) The Israeli civil administration officer in the village of Hawwara/Nablus informed the heads of the villages of Izmut, Deir al-Hatab, Salim, Beit Dajan, Beit Furik, Awarta and Burin that the Israeli authorities intended to construct a 24-km road to link the settlement of Elon Moreh to the settlements of Gamrat, Namura, Itamar and Yitzhar (Al-Nahar, 5/10/1995); | UN | )أ( أبلغ ضابط الادارة المدنية الاسرائيلية في قرية حوارة/نابلس مخاتير قرى عزموط، دير الحطب، سالم، بيت دجن، بيت فوريك، عورتا، بورين، أبلغهم نية السلطات الاسرائيلية شق طريق يربط مستوطنة ألون موريه ومستوطنات: جمرت، نمورة، ايتمار، بتسهار، بطول ٤٢ كم )النهار ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١(؛ |
| On 4 May 1994, an IDF soldier was seriously injured by stones thrown at him in the village of Hawara in the West Bank. (Ha'aretz, 5 May 1994) | UN | ١٦٧ - في ٤ أيار/مايو ١٩٩٤، أصيب جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي بجراح خطيرة نتيجة رشقه بالحجارة في قرية حوارة في الضفة الغربية. )هآرتس، ٥ أيار/مايو ١٩٩٤( |
| 30. On 16 April 2010, two Palestinian cars in the northern West Bank village of Hawara were torched, and " price tag " was scrawled on one of the cars. | UN | 30 - وفي 16 نيسان/أبريل 2010، أُحرقت سيارتان فلسطينيتان في قرية حوارة بشمالي الضفة الغربية، وكُتبت على إحدى السيارتين عبارة " هذا هو الثمن " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني