"chalk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطباشير
• طباشير
• بالطباشير
• والطباشير
• الطبشور
• طبشور
• الطباشيرِ
• الطبشورة
• الفرقه
• طباشيرِ
• طباشيرا
• طبشورتي
• أعزو
• للطباشير
• وطباشير وورق

I'm gonna chalk it up to a yet-to-be-defined time-energy correlation.
سأستخدم الطباشير بعد ذلك لأجد العلاقة بين الوقت والطاقة

One of the locations that uses Blue Lightning chalk.
واحدة من المواقع التي تستخدم الأزرق البرق الطباشير.

'Cause he chalk dusted that kid who was mean to her?
أذلك بسبب تناثر الطباشير على الفتى الذي يعني الكثير لها؟

- It's the old leg-of-lamb holder. - It's a chalk holder.
ـ إنها الساق القديمة لحامل المصباح ـ إنها حاملة طباشير.

Couldn't see his face, but I spotted chalk on his lapel.
لم أستطع استبيان وجهه، لكني لاحظت آثار طباشير على ردائه.

Monks get booted off the planet, they just chalk it up to experience.
الرهبان يحصلون على تمهيد قبالة الكوكب، إنها فقط تكتب بالطباشير حتى تصل للخبرة.

The one with the police tape and chalk outline.
تلك التي عليها شريط الشرطة و مخطط الطباشير

chalk one to table-top. We're on our way back now.
. الطباشير واحد إلي المنضدة . نحن بطريق العودة

If nothing else, chalk it up to free advice from one of the best trial lawyers on the planet.
لا شيء اخر, حتى علامة الطباشير للنصحية مجانية من الشخص الأفضل من بين الحكام على هذا الكوكب

Since the installation of equipment for the chalk factory has been delayed, UNESCO will purchase chalk until the factory becomes operational.
ونظرا لتأخر تركيب معدات مصنع الطباشير، ستتولى اليونسكو شراء الطباشير لحين تشغيل المصنع.

Supplies for the construction of schools and production of school desks have started arriving, and a chalk and blackboard production unit is now functioning.
وبدأ وصول لوازم بناء المدارس وانتاج المكاتب المدرسية كما يجري اﻵن تشغيل وحدة ﻹنتاج الطباشير والسبورات.

chalk two packs as slow as my fuckin'wife, apparently.
الطباشير اثنين من حزم كما بطيئة كما بلدي فوكين زوجة، على ما يبدو.

Please note that Black chalk was here exactly on time.
يرجى ملاحظة أن الطباشير الأسود كان هنا بالضبط في الوقت المحدد.

Well, it's a high-end billiard chalk called Blue Lightning.
حسنا، بل هو الراقية البلياردو الطباشير دعا البرق الأزرق.

Meanwhile the organization has distributed 2.5 million chalk sticks to fill the gap.
وفي غضون ذلك، قامت اليونسكو بتوزيع ٥,٢ مليون قطعة طباشير لسد الفجوة القائمة.

I couldn't break my own arm, and my bones are like blackboard chalk.
أنا لا أستطع كسر ذراعي وعظامي مثل طباشير السبورة

I'm gonna guess there's no chalk marking for that.
أنا اعتقد انه لن يكون هناك علامات طباشير لذلك

Wow, I'm gonna chalk that one up to a lot of underage drinking.
رائع , سأقوم بكتب ذلك بالطباشير للذين هم دون السن القانوني للشرب

Schools are in disrepair and lack basic supplies such as furniture, pens, paper and chalk.
وتحتاج المدارس إلى ترميم كما تفتقر إلى المستلزمات اﻷساسية مثل اﻷثاث واﻷقلام واﻷوراق والطباشير.

Hey, I, uh... I dropped my chalk. I'm Patrick Sullivan.
أوقعت الطبشور أنا باتريك سولوفان هذا زميلي لاري بورلسون

Building of a chalk factory at the Hann prison and correctional centre, whose products have been ordered by a local company;
إنشاء مصنع طبشور في سجن وإصلاحية هان طلبت شركة محلية انتجاه؛

DOESN'T, ONCE AGAIN, ADHERE TO MY STICK OF chalk
لا، يتماسك مرةً أخرى إلى عودي من الطباشيرِ

What about this chalk mark?
واصل العمل عليه ماذا عن علامة الطبشورة هذه؟

chalk One troops are on the deck. chalk Two deployed.
جنود الفرقه واحد على الطابق الفرقه إثنان إنتشرت

So, we are looking for someone who is around chalk all the time.
لذا، نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي حول طباشيرِ دائماً.

Now, if I was chalk, where would I be?
الآن ، لو كنت طباشيرا أين كنت لأكون ؟

- Give me this. - You're taking my chalk.
اعطيني هذا - انت تأخذ طبشورتي -

I'm gonna chalk this up to jet lag for you because it's not like you at all.
سوف أعزو هذا الأمر الى تعبك من السفر بالطائرة لأن هذا ليس من طباعك على الإطلاق

But there was no chalk trace in his cell.
لكن لم يكن هناك أثرٌ للطباشير... في زنزانته.

The pack contains very basic items including a brush and paint for a blackboard, chalk, paper, exercise books, pens and pencils.
وتتضمن المجموعة مواد أساسية للغاية تشمل فرشاة وطلاء لسبورة، وطباشير وورق وكراسات وأقلام حبر وأقلام رصاص.