"طباشير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chalk
• crayons
• crayon

- It's the old leg-of-lamb holder. - It's a chalk holder.
ـ إنها الساق القديمة لحامل المصباح ـ إنها حاملة طباشير.

Couldn't see his face, but I spotted chalk on his lapel.
لم أستطع استبيان وجهه، لكني لاحظت آثار طباشير على ردائه.

Meanwhile the organization has distributed 2.5 million chalk sticks to fill the gap.
وفي غضون ذلك، قامت اليونسكو بتوزيع ٥,٢ مليون قطعة طباشير لسد الفجوة القائمة.

I couldn't break my own arm, and my bones are like blackboard chalk.
أنا لا أستطع كسر ذراعي وعظامي مثل طباشير السبورة

I'm gonna guess there's no chalk marking for that.
أنا اعتقد انه لن يكون هناك علامات طباشير لذلك

You told my assistant there was a chalk striation on the rock you found it in?
أنتِ أخبرتي مساعدي يأنّهُ كان يوجد طبقات طباشير على الصخرة التي وجدتِها؟

One time, I swear I pooped out a stick of chalk.
بإحدى المرّات أقسمُ أنّي تغوّطتُ عود طباشير.

I'll hit you so hard that the next time you wake up you'll have a chalk mark round ya.
بحيث تستيقظ المرة القادمة لترى اثر طباشير حولك

The granular substance that Sid found in the victim's wound is ant chalk.
المادة الحبيبية التى وجدت على جراح الضحية أنها طباشير مضاد للنمل

Mm-hmm... the chalk used in flooring, fireproofing, cosmetics, toothpaste and laxatives.
إنهُ طباشير يستخدم في الأرضيات, مقاومة الحرائق, مواد التجميل, معجون الأسنان و ملينات الأمعاء

Okay, I'm gonna need some climbers, chalk, and a small charge.
حسن، سأحتاج طباشير المتسلقين، ومسؤولية بسيطة.

And nothing could save us anymore, nothing but the chalk of Destiny This chalk is kept in an castle that can not be taken,
ولا يمكن لأي شخص أن ينقذنا سوى طباشير القدر

One time she got mad'cause there was no chalk, and they found her in the cafeteria hiding under a lunch table.
مرة من المرات غضبت لأنه ليس هناك طباشير و وجدوها في الكافتيريا مختبِئة تحت طاولة الغداء

Chrissie, chalk. Eric, crayons. Lily, pepper.
كريسي طباشير إريك طباشير ملونه ليلي الفلفل

You had chalk between your forefinger and thumb when you returned from the club last night.
كان عندك طباشير بين سبابتك وإبهامك عندما عدت من النادي ليلة أمس

And the blossom in her cheek Has turned to chalk
وعندما تتحول الورود على الوجنتين إلى طباشير

I hear they dump'em in an abandoned chalk mine and cover'em with cement.
سمعت أنهم يضعونها في مناجم طباشير مهجورة ويغلقون عليها بالإسمنت

Man, they ought to draw a chalk outline around this place.
يجب أن يضعوا دائرة طباشير حول هذا المكان

well, he wasn't exactly in condition to walk a chalk line when we got here.
في الواقع لم يكن في حالة تسمح له أن يمشي خط طباشير عندما وصلنا

Anyway, to this day, I still can't see a box of crayons without crossing my legs. Ha, ha.
على اي حال، حتى يومنا هذا، لايمكني رؤية صندوق طباشير ملون بدون ضم أرجلي

"Let's see, I got a crayon up my nose at 11:00.
"لنرى لدىّ طباشير ملون فى أنفى فى الساعة 11