"حوالي عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about ten
• dozen
• some ten

Easily. lt'll take about ten years, but we can try it.
بسهولة. وارد سوف حوالي عشرة سنوات، لكننا يمكن أن نحاوله.

Harry, meet me about ten tonight at this place I know.
هاري، مقابلتي حوالي عشرة الليلة في هذا المكان وأنا أعلم.

Well, I just had about ten plants delivered to your office.
حسنا، أنا للتو حوالي عشرة نبتات سلمتها إلى مكتبك

It would take about ten minutes to make a copy of your entire secret notebook.
ستأخذ حوالي عشرة دقائق .لتصنع نسخه لكل دفترك السري

If you checked the clerk of the court's annual report, you'd see they set bail, on average, about ten percent higher than I do.
إذا دققت كاتب التقرير السنوي للمحكمة، و كنت انظر وضعوا بكفالة، في المتوسط، أعلى حوالي عشرة في المئة مما أفعل.

You guys are going to need about ten flavors to start.
يا رفاق سوف تحتاج إلى حوالي عشرة النكهات للبدء.

'I figured my Reliant had about ten miles left in it,'and while I hadn't been able to drive to Blackpool,
'أنا أحسب كان لي متكل حوالي عشرة أميال تركت فيه، 'وبينما أنا لم قادرة على دفع إلى بلاكبول،

According to the readouts from Mom, the pathogen is a mutant hybrid of about ten types.
ووفقا لقراءات من نوم، الممرض هو هجين متحولة من حوالي عشرة أنواع.

Keep going about ten more yards, and then head right.
إستمر ? حوالي عشرة 10 يارد وبعدها توجه الى اليمين الإشارة تؤدي

Okay, it looks like we got about ten more miles on this road.
حسننا, يبدو اننا بحاجة الى حوالي عشرة اميال اخرى في الطريق

Yeah, I lost my bars about ten miles back.
نعم، لقد فقدت بلدي الحانات حوالي عشرة أميال إلى الوراء.

They kept it up for about ten generations.
واستمروا في الحفاظ على ذلك حوالي عشرة أجيال.

She left about ten minutes ago after she got another call.
تركته قبل حوالي عشرة دقائقِ بعد أَن حَصلت على الأتصال الأخر

But after about ten days, it becomes clear why the plant has endured this onslaught.
ولكن بعد حوالي عشرة أيام أصبح واضحا لم تحمّلت النبتة هذه الهجمة

Oh, okay, that's about ten miles away... and it's rush hour, so figure... three hours.
حسناً، أنتِ تبعدين حوالي عشرة أميال.. وإنها ساعة ذروة، لذلك أمامك.. ثلاث ساعات

Anyway, about ten of us are meeting here
على أية حال، حوالي عشرة منا سوف يتجمعون هنا.

There's about ten feet of dead space between the two cameras.
هناك حوالي عشرة أقدام منطقة معمية بين الكاميرات

about ten weeks from amputation to full regeneration. Yes?
حوالي عشرة اسابيع من البتر الى النمو الكامل، حسناً؟

Every year, about ten muster pilots crash and burn.
كل سنة , حوالي عشرة من طيَّاري التجميع يتحطمون ويحترقون.

A dozen persons were hit and died immediately.
وقد أصاب الرصاص حوالي عشرة أشخاص توفوا في الحين ذاته.

His company had recently been consulted by an international law firm about a securitization transaction involving an originator with its centre of main interest in France and with customers in some ten other countries, including Canada.
وقال إن مكتبا دوليا للمحاماة استشار شركته مؤخرا عن معاملة تسنيد فيها منشئ يقع مركز مصالحه الرئيسية في فرنسا ولديه زبائن في حوالي عشرة بلدان أخرى، من بينها كندا.