"حولاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cross-eyed

Do it for every pudgy, cross-eyed girl with a bad perm and corrective shoes who didn't have a chance.
أفعليها من اجل كل فتاة سمينة حولاء العين بتسريحة شعر سيئة وحذاء لتصحيح المشي والتى لم تكن لديها أي فرصة

She's slightly cross-eyed, and there's something very hypnotic about her gaze.
إنها حولاء قليلا .وهناك شيء منوِّم بخصوص نظرتها

Too cross-eyed to get anything right.
حولاء العينين التي لا تملك بصر جيّد لرؤية أي شيء بشكل صحيح.

Course you could be cross-eyed with a rash and still take my cash.
بالطبع يمكن أن تكوني حولاء مع طفح جلدي و مازلتِ ستأخذي نقودي

Me wife just left me. She was cross-eyed.
.زوجتي تركتني للتّو، لقد كانت حولاء العين "عيب بصري بحيث تتجه كل عين لإتجاه مختلف"

Okay, well, I know I'm the new girl in town but in the Chicago office, we tried not to use pictures of cross-eyed people.
حسناً,أعلم أنني الفتاة الجديدة في المدينة هنا لكن في مكتب "شيكاغو" ـ نحن نحاول باأن لانستخدم صور لـ أشخاص عيونهم حولاء

Does she look cross-eyed to you?
هل هي تبدو حولاء بالنسبة لكِ ؟

I can't say for certain, but I was having the flesh torn from my bones by a cross-eyed water snake.
لكن كانت أفعى حولاء تمزّق لحمي عن عظامي

I was cross-eyed when I was a little girl.
كنت حولاء عندما كنت طفلة صغيرة

Tell them not to bring you a cross-eyed girl!
أخبرهم بألا يحضروا فتاة حولاء

That Ihab so much as looks at me cross-eyed and I'll throw him back in the prison.
حتى لو نظر إلي (إيهاب) بأعين حولاء, فسأرميه بالسجن

She's not cross-eyed.
أنها ليست حولاء

Uh, Lauren, the next time you try to humiliate me in the morning meeting, I will knock you cross-eyed.
ـ (لورين) ـ في المرة القادمة عندما تحاولين أهانتي في أجتماع الصباح , سوف أجعلكِ حولاء

This one here - Naomi Wilson - is this cross-eyed farm girl... that wore homemade clothes to school.
هنا (ناومي ويلسون)، هذه الفتاة الزراعية حولاء العينين...

She's cross-eyed.
إنها حولاء

She was cross-eyed.
لقد كانت حولاء

cross-eyed.
حولاء...