"حول نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about yourself
• yourself around

Miss Berger, tell us what you don't like about yourself.
الآنسة بيرجير، يُخبرُنا الذي أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Mrs. Broderick, tell me what you don't like about yourself.
السّيدة برودريك، أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

So, Erica, tell me what you don't like about yourself.
لذا، إريكا، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Believe it or not, I only did this because I didn't want you to feel bad about yourself.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنا فقط عَمِلتُ هذا لأنني لَمْ أُردْك أَنْ تَشْعرَ بالذنب حول نفسك.

Mr. White, tell me what you don't like about yourself.
السّيد ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

In that case, tell me what you don't like about yourself.
في تلك الحالةِ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Dr. Forsythe, tell us what you don't like about yourself.
الدّكتور فورسيث، يُخبرُنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

And sometimes they come into your life and they make you feel good about yourself and they teach you a few new words.
و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

- You were always thinking about yourself and protecting yourself.
-لقد كنت دائماً ما تفكرين حول نفسك وحماية نفسك.

You just worry about yourself, partner.
لأن الموضوع انتهى بينكما اقلق حول نفسك فحسب ياشريك

What you'll need for these is a personal essay about yourself and your accomplishments.
ما الذي تحتاجه لهذا هو مقال شخصي حول نفسك وعن إنجازاتك.

You can't know that about yourself and continue being a person.
ليس بإستطاعتك معرفة ذلك حول نفسك, و أن تستمر بكونك شخصاً

Maybe even more than you know about yourself.
لَرُبَّمَا لدرجة أكبر مِنْ تَعْرفُ حول نفسك.

It's about time you feel good about yourself again.
لقد حان الوقت كنت أشعر أنني بحالة جيدة حول نفسك مرة أخرى.

Not about this case, though; about yourself. Quid pro quo.
ليس حول هذه القضية وإنما حول نفسك, مقايضة

Now I want you to tell me what you don't like about yourself but be honest with me.
الآن أُريدُك أن تخبريني ماللذي لا تحبينه حول نفسك لكن كوني صادقه معي, لاتكوني ذكية

So this is an opinion you formed a long time ago about yourself.
لذا هذا رأيي لك بأنك شكلتِ منذو زمن طويل حول نفسك

They just wanna make you feel better about yourself.
لقد أرادا أن تشعر بشعور جيد حول نفسك فحسب

He's trained to fetch, roll over, and make you feel really good about yourself.
لقد تدرب على الجلب , التدحرج وجعلك تشعر جيداً حول نفسك

Love is supposed to make you feel good about yourself.
من المفترض من الحب أن يجعلك تشعرين بشكل جيد حول نفسك

Put on a blindfold, spin yourself around, and pin the tail on the donkey.
ضع عصبة على عينيك ولفّ حول نفسك وضع الذيل على الحمار