| In another life, I would've been a music man. | Open Subtitles | كنتُ لأغدو موسيقيّاً في حياةٍ أخرى يا سيّدتي. |
| Perhaps in another life we will find each other again. | Open Subtitles | ربّما في حياةٍ أخرى سنجد بعضنا البعض مجدّداً. |
| I'll tell you in another life when we are both cats. | Open Subtitles | في حياةٍ أخرى عندما نصبح قططاً |
| He was a gravedigger in another life. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.لقد كان حافر قبور في حياةٍ أخرى |
| It's a long time ago, another life. | Open Subtitles | إنها قبل فترةٍ طويله , في حياةٍ أخرى. |
| Yeah. Maybe in another life. | Open Subtitles | أجل ربما في حياةٍ أخرى |
| WELL, BOB, IN another life, PERHAPS. | Open Subtitles | حسنٌ (بوب) في حياةٍ أخرى لعلّه في حياةٍ أخرى |
| MAYBE IN another life. | Open Subtitles | ربما في حياةٍ أخرى |
| another life, maybe. | Open Subtitles | فى حياةٍ أخرى,ربما |
| I'll see you in another life, brother. | Open Subtitles | " سأراكَ في حياةٍ أخرى يا أخي " |
| Memories of another life. | Open Subtitles | ذكرياتٍ من حياةٍ أخرى. |
| another life. | Open Subtitles | مِن حياةٍ أخرى. |
| In another life, I was a princess. | Open Subtitles | -كنتُ أميرةً في حياةٍ أخرى |
| - another life. | Open Subtitles | في حياةٍ أخرى |
| I was in Korea in another life. | Open Subtitles | كنتُ في (كوريا) في حياةٍ أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 