"حياةٍ أخرى" - Translation from Arabic to English

• another life

In another life, I would've been a music man.
كنتُ لأغدو موسيقيّاً في حياةٍ أخرى يا سيّدتي.

Perhaps in another life we will find each other again.
ربّما في حياةٍ أخرى سنجد بعضنا البعض مجدّداً.

I'll tell you in another life when we are both cats.
في حياةٍ أخرى عندما نصبح قططاً

He was a gravedigger in another life.
{\fnAdobe Arabic}.لقد كان حافر قبور في حياةٍ أخرى

It's a long time ago, another life.
إنها قبل فترةٍ طويله , في حياةٍ أخرى.

Yeah. Maybe in another life.
أجل ربما في حياةٍ أخرى

WELL, BOB, IN another life, PERHAPS.
حسنٌ (بوب) في حياةٍ أخرى لعلّه في حياةٍ أخرى

MAYBE IN another life.
ربما في حياةٍ أخرى

another life, maybe.
فى حياةٍ أخرى,ربما

I'll see you in another life, brother.
" سأراكَ في حياةٍ أخرى يا أخي "

Memories of another life.
ذكرياتٍ من حياةٍ أخرى.

another life.
مِن حياةٍ أخرى.

In another life, I was a princess.
-كنتُ أميرةً في حياةٍ أخرى

- another life.
في حياةٍ أخرى

I was in Korea in another life.
كنتُ في (كوريا) في حياةٍ أخرى