| Well, i think you've thought about a life with elena. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا. |
| Take the mark of the angels and live a life with a future again. | Open Subtitles | خذ العلامة من الملائكة وعيش حياة مع المستقبل مرة أخرى |
| You are attempting to build a life with a man who is fundamentally dishonest. | Open Subtitles | أنتِ تُحاولين إقامة حياة مع رجل غير جدير بالثقة |
| AND THEN MAKE a life with THE PEOPLE WHO DID IT? | Open Subtitles | و من ثم تصنع حياة مع الأشخاص الذين قتلوهم؟ |
| Peace of mind, and a life with my grandchildren. You see... | Open Subtitles | طمأنينه في قلبي, و حياة مع حفيدتي |
| My words are dead until I give them life with your blood and mine. | Open Subtitles | كلماتي قد لقوا حتفهم حتى وأنا أعطيها حياة مع الدم والألغام. |
| She was going to abdicate, marry me... we were gonna have a life together. | Open Subtitles | كانت تسير نحو التنازل عن عرشها تتزوجني ويكون لدينا حياة مع بعض |
| Find and build a life with the one woman I ever cared for. | Open Subtitles | سأجد وابني حياة مع المرآة التي الوحيدة التي اهتممت بها |
| I know. You're building a life with these people. | Open Subtitles | أعلم بإنك تبني حياة مع هؤلاء الناس |
| I am attempting to build a life with the father of my child. | Open Subtitles | أنا أحاول بناء حياة مع أب طفلي |
| And you wanted to run off and start a life with this back stabber. | Open Subtitles | وأردتِ الهرب وبدء حياة مع هذا الخائن؟ |
| Someone she could make a life with. | Open Subtitles | شخص ما قالت انها يمكن ان جعل حياة مع. |
| To use it to start a life with someone, and, as you know, I'm very picky, so I thought, who better to start a life with- | Open Subtitles | ان استخدم هذا لابداء حياة مع شخص ما و كما تعرفى ، فاننى شديد الانتقاء ...... لذلك افكر ، من هى افضل من ابدأ حياة معها |
| Then find a way out of your marriage and start building a life with this Karl. | Open Subtitles | عظيم! إذاً ، جدي طريقة .. لإنهاء زواجكِ "وابدأي ببناء حياة مع "كارل |
| Luciano begins to build a life with his new girlfriend, a 20-year-old Broadway dancer named Gay Orlova. | Open Subtitles | لوتشيانو) بدأ في بناء حياة) مع صديقته الجديدة راقصة عمرها 20 عاما (اسمها (كاي أورلوفا |
| I wanna have a life with Astrid. | Open Subtitles | أريد أن يكون لدي حياة مع أستريد |
| Jordan wants to build a life with Susan, but some people want to prevent true love. | Open Subtitles | (جوردان) يرغب في بناء حياة مع (سوزان) و لكن بعض الأشخاص يرغبون في منع الحب الحقيقي |
| You know, I never thought that I could build a life with anybody but Anna. | Open Subtitles | لم أتوقع أنه يمكنني بناء حياة مع أحد سوى (آنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 