"حُلمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my dream
• - New
• dream turned

I may not be working my dream job, but at least I'm working.
ربما لا أعمل عمل حُلمي ولكنّي على الأقل أعمل

I know it's crazy, but one day. It's my dream.
أعلم أن هذا جنوني، لكن ذات يوم، هذا هو حُلمي

Yes, this was my dream. Owning my own company.
نعم، لقد كان هذا حُلمي ان امتلك شركتي الخاصة

my dream was to create the world's most energy-efficient smart building that leaves no negative footprint.
كان حُلمي هُو إختراع أعظم المباني الذكيّة ذات كفاءة فعّالة في العالم والتي لا تترك آثار أقدام سلبيّة.

First day of issue - - New United Nations stamps on the theme " my dream for Peace One Day "
يوم الإصدار الأول - تصدر الأمم المتحدة طوابع بريدية جديدة تجسد الموضوع " حُلمي أن يتحقق السلام يوما ما " (My Dream for Peace one Day)

He pushed me beyond my limits, harbored my dream.
لقد دفعني إلى أبعد من حدودي وأبقى حُلمي حياً

My mind must've incorporated the pain from the pulled muscle into my dream.
لابدّ أنّ ذهني قامَ بدمجِ الألم الصادرٌ من الشدّ العضلي داخل حُلمي

Yulu lu lu lu lu ... Bless me so that my dream turned into reality.
وحيث أشاهدُ حُلمي يُصبح واقعًا..

my dream is that one day, there will be no Cog, Clipper, Doll, or Baron.
حُلمي ألا يكون هُناك عبد أو "كليبر" أو "داعرة أو "بارون" يومًا ما

It's my dream to win that race one day.
حُلمي أن أفوز بذلك السِباق يوماً ما.

Oh, when I was a kid, that was my dream job:
عندما كنت صغيراً، كان ذلك حُلمي لأكون

Of all those tens of thousands of foes and allies only you made me forget my dream.
كُل أولئك عشرات الألاف من الخصوم و الحلفاء... . أنت فقط جعلتني أنسي حُلمي...

I guess my dream is dead, too.
.أعتقدُ بأنَ حُلمي إنتهى أيضًا

But If I stay here, then he's going to think that I gave up my dream for him, but it's not like that!
لكن إذا بقيت هنا, ثم هو سيذهب لإعتقادع بأني تخليت عن حُلمي لأجله, لكنه ليس كذلك - (أي حلم (راي ؟

my dream is to be a writer.
لكنّ حُلمي هو بأن أصيرَ كاتباً

The peaks were different in my dream.
قِمَم الجبال كانت مُختلفة في حُلمي.

It wasn't as overgrown in my dream.
؟ لم تكن كثيفة النمو هكذا في حُلمي.