"خائفة أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid to
• scared to
• afraid that
• scared that
• afraid you
• afraid your

Maybe you're the one holding yourself back, afraid to embrace your true power.
ربما أنتِ من يقوم بكبح جماح نفسك خائفة أن تظهري قوتك الحقيقية

I was afraid to get it dirty, so the houses aren't very clean.
كنت خائفة أن اتسخه لذا البيوت ليست نظيفة بالكامل

This woman spends every second of her life scared to death.
هذه المرأة تقضى كل ثانية فى حياتها خائفة أن تموت

I'm, uh, scared to ask this, but who's next?
أنا خائفة أن أسأل هذا السؤال، لكن من التالي؟

You're afraid that knowing about this would fracture the world even more.
أنت خائفة أن المعرفة ببوابة النجوم سوف تمزق العالم وحتى أكثر

Says she's scared that the Toasters could come back.
تقول انها خائفة أن المحامص يمكن أن يعود.

She's afraid to leave therapy. She's afraid to leave me.
أنها خائفة من ترك العلاج النفسي أنها خائفة أن تتركني

Are you not answering these questions because you're afraid to be caught in a lie?
هل أنت لا تريدين الإجابة على الأسئلة لأنك خائفة أن تقعين في كذبة ؟

- But I am afraid to leave him alone.
-و لكنى خائفة, أن أتركه وحده -خائفة, لماذا؟

And I think it's so cool that you're not afraid to be who you are.
و أظن أنه رائع جداً أنك لست خائفة أن تكوني ما أنتي عليه

I guess I was afraid to tell you guys I got fired.
أعتقد أنني كنت خائفة أن أقول لكم أنني قد طردت

You may not wanna talk about them, you may be afraid to remember.
ربما لا تودين الحديث عنهم, قد يكون مؤلماً. وربما أنت خائفة أن تتذكري.

And I'm scared to ask, what is your platform?
وأنا خائفة أن نسأل، ما هو النظام الأساسي الخاص بك؟

Because she's scared to tell you the truth, disappoint you.
لأنها خائفة أن أقول لك الحقيقة، يخيب لكم.

She was at that place for all of five minutes and then she bolted. She didn't get it done and now she's scared to show her face.
لقد إنسحبت ولم تحصل على شيء والآن هي خائفة أن ترينا وجهها

I was afraid that was just... the one night.
كنت خائفة أن تكون علاقتنا علاقة ليلة واحدة

But I'm afraid that Vincent's going to get himself into even more trouble unless I do something fast.
و لكنى خائفة أن يقع فينسنت نفسه الى مشكلة أكبر الا اذا تصرفت بسرعة

And here I was afraid that everything had changed.
وانا كنت خائفة أن كل شيء قد تغير.

So are you scared that she's gonna come for you or that there's a reason that Klaus didn't kill her?
لذلك كنت خائفة أن أنها ستأتي لك أو أن هناك سبب أن كلاوس لم يقتلها؟

It's what you do when you're scared that matters.
هذا ما تفعله عندما كنت خائفة أن الأمور

Or you're scared that they're gonna break up again?
أو كنت خائفة أن انهم سيفترقون مرة أخرى؟

I was afraid you'd say that, but... frankly, I don't disagree.
أنا خائفة أن أقول ذلك ولكن بصراحة، أنا لا أختلف

Are you so shallow that you're afraid your social status will be diminished by a big brother who doesn't
هل أنت بهذه السطحية لدرجة أنك خائفة أن وضعك الاجتماعي سيتأثر بسبب عدم خروج أخيك الكبير في ليلة الخميس؟