"خائِف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid
• scared

I'm afraid that I'm gonna keep making the same mistakes.
. أنــا خائِف مِن أني سَوف أظل أقوم بِنَـفس الأخطاءِ

Sure, but Chucky, are you afraid of dying?
طبعاً، لكن يا تشاكي هَل أنتَ خائِف مِنَ المَوت؟

Imam, there are things I want to talk to you about, but I'm afraid.
هُناكَ أشياء أُريدُ أن أُكلمكَ عنها أيها الإمام لكني خائِف

Even at this distance, David, I've got to admit, I'm scared.
حتي عِند تِلك المسافة، "ديفيد"، علىّ أن أعترِف، أنا خائِف.

Him talking to you before like he's taking the high road, being powerful and generous, but behind his eyes, he's running scared.
هوَ يتكلَّمُ معكَ من قَبل كأنهُ يتفضَّلُ عليك، بكونهِ قوياً و كريماً لكن خلفَ عينيه، إنهُ خائِف

I am afraid, like all my fellow countrymen, he is a bit of a savage.
أنا خائِف, كمثل كل زملائى المواطنين إنه متوحش قليلاً

And he got raped by Schillinger and he's afraid.
و قد اغتُصِبَ مِن قِبَل شيلينجَر و هوَ خائِف

I'm more afraid of the living than the dead.
أنا خائِف مِن الحياة أكثَر مِن الموت

You ran away from big, bad George Sibley, afraid of what he might do.
(أنت تهرب مِن الكبير والوقِح (جورج سيبلي خائِف مِما قدّ يفعله

You're not afraid of competition?
هل أنت خائِف من المُناقشه؟

- You afraid, Murph?
- هَل أنتَ خائِف يا ميرفي؟

Stu's afraid of Virginia Woolf.
"ستو خائِف من ذِئب فرجينيا."

I'm afraid!
أنا خائِف

I'm afraid.
أنا خائِف

He's afraid. Mmm-hmm.
هو خائِف

And I'm scared it'll go even higher.
وأنا خائِف من أنها ستذهب لأعلي أكثر.

Now you're off and runnin'Runnin'like you're scared
الآن، فأنت متوقّف ، وتهرب ... تهرب وأنت خائِف

Ooh, terrorists. I'm so scared.
.(أووه , (الإرهابيين .انا خائِف جداً

Are you scared?
-أأنتَ خائِف ؟