"خاتمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your ring
• yours
• my ring
• ring is
• ring back

You're not seriously wearing your ring in here, are you? Yeah, why?
لابد أنك خلعت خاتمك و أنت هنا ، أليس كذلك ؟

You got want you wanted. The girls kissed your ring.
لقد حصلتي على ماتريدين لقد قاموا الفتيات بتقبيل خاتمك

All because your ring fails you in your most desperate hour.
بسبب أن خاتمك لم سيتخلى عن في أشد حاجتك له

When you went swimming in Hawaii and asked me to hold onto your ring,
عندما ذهبت للسباحة في هاواي وطلبت مني أمساك خاتمك

Now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring.
هذه الجروح مشابهة تمامًا للعلامة الموجودة علي خاتمك.

It wasn't your ring...that she stole... what does he have anyways
وما همك أنت ليس خاتمك الذي سرق وهل هو لديه ما يستحق السرقة

If you're going to act disgracefully at least take your ring off first.
إن كنتَ ستتصرف بهذه الدناءة كان عليك خلع خاتمك على الأقل.

Anyway, I thought it was your ring we were meant to be worrying about.
على أي حال, خلت أن خاتمك هو مايجب أن نقلق عليه

And I'll look out for your ring, since it seems to be so important to you.
وسأبحث عن خاتمك فهو يبدو مهما جداً بالنسبة لك

Give me your watch, give me your ring. Let's go, I ain't got all day.
إعطينى ساعتك, إعطينى خاتمك هيا, ليس لدينا اليوم بأكمله

It's not like I'm asking you to run outside midday without your ring.
ليس وكأني أسألك أن تخرج في عز الظهر بدون خاتمك

Know then, when you shape the light of your ring... you walk in the footsteps of the first Lantern.
إعلم أنه عندما تشكل ضوء خاتمك فأنت تمشي على خطا الفارس الأول

You were so annoying with all your positive, reggae stuff that we took your ring.
كنتَ مُزعجاً جدّاً بإيجابيّتكَ حيالَ الأمور، لذا أخذنا خاتمك.

We've been talking this whole time, and you haven't even noticed that I'm wearing your ring.
لقد كنا نتكلم طوال هذا الوقت ولم تلاحظ حتى أنني مرتدية خاتمك

I don't want to be with you anymore. Here's your ring.
لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك

No, a note just doesn't have the impact. Perhaps if we send him your ring.
لا , رسالة إلى أبيك لن تُحدث التأثير المرغوب به ربما لو أرسلت له خاتمك

You're right. It's your ring, your business. I got all worked up on the walk over here.
أنتِ محقة، إنه خاتمك هذا شأنك، لقد توترت فحسب أثناء سيري إلى هنا

And you didn't know that you had lost a piece of your ring.
وأنتَ لم تكنّ على علم بأنكّ فقدت جزءاً من خاتمك

But if you lend me your ring, I think I can go back in time and save her.
لكن إذا أعرتني خاتمك ، فأنا أعتقد أنني بذالك أستطيع أن أعود بالزمن و أنقذها

Now why don't you show me that pretty little ring of yours?
الآن لماذا لا تريني خاتمك الصغير ؟

They said my ring got in with your wife's stuff.
أخبروني أن خاتمك اختلط مع أغراض زوجتك

Dave, your ring is on the windowsill.
ديف , خاتمك على حافة النافذة

Auugh! You'll get your daylight ring back when you decide to behave.
ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن.