"خاتم زفاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wedding ring
• wedding rings
• wedding band

Regina slept with her husband, stole her grandmother's wedding ring,
ريجينا نامت مع زوجها و سرقت خاتم زفاف جدتها

He intends to give that girl my mother's wedding ring.
إنه ينوي أن يعطي تلك الفتاة خاتم زفاف أمي

Fishing a wedding ring out of some housewife's grease trap?
يصطاد خاتم زفاف من داخل حوض منزل سيدة ما؟

In all fairness, baby, but it wasn't really a wedding ring.
بإنصاف ، عزيزتي ، لكنه لم يكن خاتم زفاف حقيقي

That's the book, the one covered in wedding rings?
قبل أن أتقدم الكتاب الذي يوجد عليه خاتم زفاف ؟

It's a wedding ring, actually. I... I'm happy for you.
أنه خاتم زفاف, في الواقع أنا سعيد من أجلكِ

I see the remains of a wallet, watch... there's no wedding ring.
هنا انا أرى محفظة ,ساعة لا يوجد خاتم زفاف

And when she decided to divorce said asshole, who by the way used her grandmother's money that she left her to buy her a new wedding ring.
وعندما قررت الحصول على طلاق من الوغد الذي بالمناسبة إستخدم مال جدتها الذي تركته لها ليبتاع لها خاتم زفاف جديد

Nice wedding ring, by the way. How long you been married?
بالمناسبة, خاتم زفاف جميل منذ متي و أنت متزوج؟

That guy's wearing a wedding ring here, but not here, so that had to come first.
ذاك الشابّ يرتدي خاتم زفاف هنا، لكن ليس هنا، لذا هذه الصورة أبكَر.

And I don't see any impeachment hearings, and I don't see a wedding ring on that finger.
لأن ذلك خدمك شخصيًا وأنا لا أرى أي جلسات للاقالة و لا أرى أي خاتم زفاف على هذا الاصبع

As long as you're not walking around with a little kitty's arsehole around your finger like a bloody wedding ring,
لطالما لا تتجول هنا وأنت تضع خاتماً يشبه فتحة الشرج في إصبعك مثل خاتم زفاف لعين

The victim's wedding ring is placed deep inside the vagina.
خاتم زفاف الضحية وُضِع عميقاً داخل المِهبَل

Actually, it was the cat hair on your pants lack of wedding ring, and your general live-with-Mom vibe.
بالواقع، رأيتُ شعر قطّة على بنطالك عدم وجود خاتم زفاف وبشكل عام تعيش مع والدتك

Only thing taken was his fiance's wedding ring, worth 10 grand.
وكان الشيء المسروق الوحيد هو خاتم زفاف خطيبته يقدّر ثمنه بـ 10 آلاف دولاراً

I stole it - I actually stole my sister's wedding ring!
أنا سرقتها,أنا فعلا سرقتُ خاتم زفاف أختي

Their grandmother's wedding ring, which she apparently put a hex on to remind her of the horrors of being a housewife.
خاتم زفاف جدتها والذي يبدو أنه وضعت عليه تعويذة لتذكيرها بأهوال أن تكون ربة منزل

It's just, honey, I can't give you my mother's wedding ring so that she...
عزيزي لا أستطيع أن أعطيك خاتم زفاف أمي حتى تستطيع

Dad, you and Mom never wore wedding rings, huh?
أبي ، أنت و أمي لم ترتدوا قط خاتم زفاف ، صحيح؟

Laura Downey's wedding rings are missing.
خاتم زفاف (لورا داوني) مفقود

We're missing a gold wedding band, so take a room and search every inch of it.
نحن نفتقد خاتم زفاف ذهب خذ غرفة وابحث في كل شبر فيها