| Uniforms were coloured khaki with artificial dyes. | Open Subtitles | خاكي الأزياء الموحدة كانت بلون من صبغات صناعية |
| - You never wear khaki. | Open Subtitles | -أنت أبداً لم تلبس قماش خاكي |
| - My uniform is khaki. | Open Subtitles | -زيي الرسمي خاكي |
| At 0930 hours, a khaki-coloured Chinook helicopter was seen flying at an altitude of 100 to 120 metres 4 kilometres from the border zone in a north-south direction. | UN | في الساعة ٣٠/٩ شوهدت طائرة سمتية من نوع )شينوك( خاكي اللون بارتفاع ١٠٠-١٢٠ متر على الشريط الحدودي متجهة من الشمال إلى الجنوب على بُعد ٤ كم من الشريط الحدودي. |
| At 0930 hours, a khaki-coloured fibreglass Iranian patrol boat with two Yamaha motors left Khorramshahr at coordinates 250712 (1:100,000 map of Saybah) for the open sea. There were three civilians on board. At 2300 hours on 2 May 1998, the boat returned to the waters of Khorramshahr. | UN | في الساعة ٣٠/٩ شوهد زورق دورية إيراني نوع فايبركلاس خاكي اللون بمحرك عدد )٢( نوع ياماها وعلى متنه ثلاثة أشخاص مدنيين خرج من المحمره م ت )٢٥٠٧١٢( خارطة السيبة ١/١٠٠٠٠٠ باتجاه البحر وفي الساعة ٠٠/٢٣ يوم ٢ أيار/ مايو ١٩٩٨ عاد الزورق إلى ميناء المحمره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني