"khaki" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاكي
• كاكي
• العسكريه
• خاكي
• ملابس كاكية اللون
• الخاكي
• مرقطة

About 300 armed militiamen wearing khaki uniforms surrounded them.
فقد حاصرهن زهاء 300 من أفراد الميليشيا المسلحين ممن يرتدون زيا موحدا باللون الكاكي.

People began to flee but the bombing was shortly followed by the arrival of troops in khaki uniforms in vehicles.
وبدأ الناس يفرون ولكن بعد القصف بوقت قصير وصل أفراد في الزي الكاكي على متن مركبات.

Today I realized why the color of the police uniform is khaki.
اليوم قد عرفت لما لون ملابس الشرطة هو الكاكي

Sort of ginger goatee, khaki pants.
لدية لحية كالعنزة ، يرتدي سروايل بلون كاكي

The night smelled of khaki and cigarettes.
" هبّ الليل برائحة السجائر والـ " كاكي كاكي" تعنيالقماشالمتين"

No, just a pair of khaki shorts and some hiking boots!
لا, فقط زوج من الشورتات العسكريه و حذاء طول للتنزه

Uniforms were coloured khaki with artificial dyes.
خاكي الأزياء الموحدة كانت بلون من صبغات صناعية

The older man was wearing khaki and three younger men were wearing djellabas.
وكان أكبر الرجال سنا يرتدي ملابس كاكية اللون بينما ارتدى الشبان الثلاثة جلابيات.

Here's a news story about an American tourist who got arrested in Medellin for wearing khaki pants.
إليك خبرا حول سائح أمريكي الذين حصلوا على اعتقلوا في ميديلين لارتدائها البنطلون الكاكي.

Because khaki is the official activewear of the cartel goons.
لأن الكاكي هو اكتيفيوير الرسمي للالحمقى المنظمة.

I'm new and the e-mail said no khaki, and then I wasn't sure whether to go dressy or casual.
انا جديد هنا وقالت الرساله لا للون الكاكي وبعد ذلك لم اعلم إن كان علي ارتداء زي رسمي او غير رسمي

Man, somehow my khakis be feelin'extra khaki right now.
يا رجل, بدأت تبدو ملابسي ذات اللون الكاكي اقبح من قبل

No, it's another guy dressed in khaki, wearing handcuffs, with one shoe on.
كلا ، إنّه رجل آخر يرتدي الكاكي ويرتدي قفازات يدوية وحذاء واحد

You thrashed me real bad, thanks to this very khaki uniform..
يمكنك سحق لي سيئة الحقيقي، بفضل هذا الزي الكاكي جدا ..

I assume they were soldiers - they wore khaki uniforms and had guns in their holsters.
وأفترض أنهم كانوا جنودا - فقد كانوا يرتدون الزي العسكري الكاكي ويحملون مسدسات في قراباتها.

I also found these in the trunk, three identical sets of Hawaiian shirts and khaki pants.
مما أكثر من نزيفه وجدت هؤلاء أيضاً داخل صندوق السيارة ثلاث قمصان "هاواي" متطابقة و سروال كاكي اللون

Both white, male, one with a sleeve tattoo, dark hair, beard, pale blue T-shirt, khaki body-warmer, the other ginger hair, beard, pasty-faced, pink hoodie.
أبيضا البشرة,ذكور, أحدهم لديه وشم,شعر داكن ,لحية قميص ازرق شاحب وسترة كاكي الاخر بني الشعر,لحية, شاحب الوجه, قلنسوة وردية

Now, I don't know if you got any of my voice mails or text messages last night, but I did indeed go with the khaki pants and a sports jacket, so that should go with just about anything.
لا أعلم لو أنكِ حصلتِ على أياً من رسائلي الصوتيه أو النصيه ليلة البارحه ولكني لجأت بالطبع إلى بنطلون كاكي اللون وستره رياضيه وذلك ينبغي أن يتماشى مع أيا مايكون

Look at that guy Bobby over there, perfectly pleated khaki, he's having a good job, flossing, that could have been you.
الـن، انظر الى ذلك الشاب (بوبي) هناك سروال كاكي بثنيات رائعة، يعمل بوظيفة جيدة،ينظف اسنانه بالخيط كان يكون ذلك انت

I hated it - the uniformity, the rules, the khaki of it all.
أنا أكرهها! الملابس الموحده,القواعد البدل العسكريه كلها

- You never wear khaki.
-أنت أبداً لم تلبس قماش خاكي

The attackers were clad in a mix of khaki and camouflage coloured uniform-style attire.
وكان المهاجمون يرتدون ملابس على نمط الزي الرسمي هي خليط من الخاكي واللون المموّه.

At 1045 hours a helicopter of a mottled khaki and green colour was seen coming from the Shayb direction and following the border road on the Iranian side at an altitude of 300 metres.
في الساعة 45/10 شوهدت طائرة هليكوبتر خاكية اللون مرقطة باللون الأخضر قادمة من جهة الشيب سالكة الطريق الحدودي من الجانب الإيراني وعلى ارتفاع 300 متر وهبطت بجانب مخفر الفكة الإيراني م.