| So, Rahul Khanna visits temple every Tuesday. - Oh! Shit man. | Open Subtitles | اذا راهول خانا يأتى الى المعبد كل يوم ثلاثاء,اليس كذلك |
| In the morning, I released him before Vijay Khanna arrived. | Open Subtitles | في الصباح، وأنا صدر له قبل وصول فيجاي خانا |
| Firstly, Mrs. Khanna changes the plan everyday and confuses me. | Open Subtitles | أولاً السيده خانا كل يوم تغير خطتها وتربكني |
| While dying, Dr. Khanna destroyed the entire lab. | Open Subtitles | بينما يَمُوتُ، الدّكتور خانا حطّمَ المختبر كله |
| But my diagnosis suggests lymphosarcoma of the intestine, just what Rajesh Khanna had in Anand | Open Subtitles | لكن تشخيصي يقترح ورم لحمي لمفاوي من الأمعاء راجيش خانا كان عنده في أناند |
| "Khanna lndustries has paid the farmers of apples such a low price, this year..." | Open Subtitles | شركة خانا هذه السنة على غرار العادة دفعت مبلــغــاً مــتـــدنــياً إلى زارعـــي الـــتـفـاح |
| "Not me, not anyone in this hall will believe that you are Dev Khanna" | Open Subtitles | لا يوجد أحد في القاعة مقتنع ويصدق أنك ديف خانا |
| Hello, may I speak to Rahul Khanna please? | Open Subtitles | نعم انى اسفه مرحبا هل لى ان اكلم راهول خانا ارجوك؟ |
| Mr. Rahul Khanna, Mr. Aman Mehra. Call for you please. Hi! | Open Subtitles | ارجو النتباه.سيد راهول خانا.سيد امان مهرا مكالمه لكم |
| Mr. Rahul Khanna your meeting for tomorrow is confirmed for 11 a.m. | Open Subtitles | السيد خانا اجتماع الغد قد حدد فى الساعه 11 صباحا |
| Mr. Khanna mentioned that one of the initial findings was that global stakeholders were committing only a small proportion of the resources needed to achieve the goals. | UN | وذكر السيد خانا أن أحد الاستنتاجات الأولية يتمثل في أن أصحاب المصلحة العالميين لا يخصصون حاليا إلا جزءا قليلا من الموارد اللازمة لتحقيق الأهداف المحددة. |
| 2. Mr. Tejendra Khanna, Commerce Secretary of India | UN | ٢- السيد تيجيندرا خانا سكرتير التجارة في الهند |
| Put your hands together and please welcome none other than Mr. Vikram Khanna! | Open Subtitles | وضع يديك معا ويرجى الترحيب لا شيء سوى السيد فيكرام خانا! |
| I did it for Aryan Khanna. His problem is my problem. | Open Subtitles | (لقد فعلتُ ذلك من أجل (أريان خانا مشكلته هي مشكلتي |
| We are meeting here because we are considering Mrs. Khanna's demands. | Open Subtitles | اننا نجتمع هنا لننظر مطالب السيدة خانا |
| We are meeting here because we are considering Mrs. Khanna's demands. | Open Subtitles | اننا نجتمع هنا لننظر مطالب السيدة خانا |
| Dr. Yatinder Khanna, Science Centre! | Open Subtitles | المركز العِلْمِى للدّكتور ياتيندر خانا |
| Welcome back, Dr. Khanna! | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى، الدّكتور خانا |
| I will take care of Dr. Khanna and the time machine. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالدّكتورِ خانا وآلة الزمن |
| Excuse me, Mrs. Khanna, just a moment. | Open Subtitles | . المعذره ، سيده خانا .دقيقه واحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 