"خانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• betrayed you
• cheated on you
• betray you
• sold you
• he cheated on
• he cheat on you

There's the man who betrayed you. Why don't you kill him?
إنه هو الذي خانك يا دادو لماذا لا تقتله ؟

I only told you about Andrea because it seemed clear that your country has betrayed you!
لقد اخبرتك عن اندريه لانه بات واضحا ان بلدك هو من خانك

Benedict, you appealed to Washington and he betrayed you.
بنديكت , انت الذي دعيت الى واشنطن و قد خانك

Right, but it's just... it's like being in a relationship with someone who's cheated on you.
أشبه بأن تكون في علاقة مع شخص خانك من قبل

We can tell the press Michael cheated on you, make you a jilted lover with a broken heart... play the victim card and play it hard.
بإمكاننا اخبار الصحافة أن مايكل خانك لتجعل منك محبا مهجورا بقلب مفطور تلعب دور الضحية وتلعبها ببراعة

I only told you about André because it seemed clear that your country has betrayed you.
لقد اخبرتك عن اندريه لانه بدا واضحا ان بلدك هو من خانك

And the people who were supposed to be protecting you betrayed you.
والناس الذين كان من المفترض أن تكون حمايتك قد خانك.

Then you got out of prison to find your love had betrayed you.
وبعدها خرجت من السجن لتجد أن حبّك قد خانك

Here for a visit, or has peace betrayed you too, Duchess?
هنا للزيارة او ان السلام قد خانك ايضا , ايها الدوقة؟

Whoever betrayed you, it wasn't me. Hola. Hola.
من قد خانك لم يكن انا. أنا لن افعل , ايُهل السمين

Basically, first he betrayed you by sleeping with someone else and then he kind of betrayed you by sleeping with you.
اساسا، اولا لقد خانك بنومه مع شخص اخر والان هو بطريقة ما يخونك بنومه معكِ

So my doppelganger, a man who looks exactly like me, betrayed you.
إذًا فمثيلي الرجل الذي يشبهني تمامًا خانك

I keep thinking of you, hiding, listening to Retro Girl as she betrayed you.
أظل أفكر بك، يختبئ، الاستماع إلى ريترو فتاة لأنها قد خانك.

He said he betrayed you.
قال إنه خانك, وبعد ثلاثة أيام تعيدين لون شعرك لأشقر

You can kill me, but whoever betrayed you will still be out there.
يمكنك قتلي، لكن أّيا يكون من خانك فهو لا يزال هناك طليقا

You need to know if your employee Paul betrayed you.
أنته تريد أن تعلم أذا كان موظفك بول قد خانك

Then whichever rock gets overturned,you know who betrayed you.
حتى إذا إنقلبت أحدى الصخرتان تعلم من الذي خانك

- We were married and in love. - And he cheated on you.
لقد كنَّا متزوجين عن حب ولقد خانك

You didn't hit a rough patch. He cheated on you.
أنتم لا تمرون بمرحلة صعبة, لقد خانك

She's gonna betray you in the end.
إنها ستعمل خانك في نهاية المطاف.

Felix Cortez has sold you out. He will murder you and your family, and take over the cartel.
لقد خانك (فيليكس كورتيز) خطوته التالية هي قتلك وقتل عائلتك

Did he cheat on you again?
هل خانك مرة أخرى ؟