"خانها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheated on her
• betrayed her
• betrayed by
• had cheated
• he cheated on
• him of cheating

And once they were married, there was no conflict until he cheated on her.
و حالما تزوجا لم يحدث تعارض الى ان خانها

Why didn't she do it six months ago when he cheated on her the first time?
لماذا لم تفعل هذا قبل 6 أشهر حين خانها أول مرة؟

Now we got an NBA wife that's gonna be suing her power-forward husband... for half of everything because he cheated on her.
الآن لدينا زوجة لاعب كرة سلة ستقاضي زوجها ذوالنفوذ على نصف كل شيء لأنه خانها.

And now one of you has betrayed her and stolen something from her... a key.
والآن واحد منكم خانها وسرق شيئاً منها مفتاح

That chief unalaq betrayed her and her father,
, بأن الزعيم أونولاك قد خانها وخان والدها

Since she was betrayed by a man, she was cursed to kill men... Any that crossed her path.
بما أنّ من خانها رجل، أصيبت بلعنة قتل أي رجل يقابلها.

Um, I've got no idea why her previous boyfriend cheated on her, but, uh, I'm glad he did.
لا أملك اي فكرة لم خانها صديقها السابق لكن هذا لم يحدث.

Mom didn't cheat on dad. He cheated on her.
أمنا لم تخُن أبانا، بل هو من خانها.

She doesn't even know that he cheated on her with her best friend, Sheila Bodden.
حتى أنها لا تعلم أنه خانها مع صديقتها العزيزة شيلا بودن

And then you cheated on her with a woman from every city in the country.
وأنت خانها مع امرأة א من كل مدينة في البلاد.

He lied to her, he cheated on her, and now he has the balls to take alimony from her.
لقد كذب عليها، لقد خانها والآن لديك الكرات لأخد النفقة منها

And how did she decide to sit out the next 20 years catering to a man who repeatedly cheated on her?
وكيف قررت الجلوس الـ 20 سنة القادمة تخدم الطعام للرجل الذي خانها بإستمرار ؟

Her boyfriend's just cheated on her with the hottest of the hot, mate.
لقد خانها خليلها مع أكثر الفتيات جاذبية, يا صاح

I think if he cheated on her, that she would have told me by now.
لا أعلم، اعتقد لو أنه خانها لكانت أخبرتني على الفور

All she said was that someone she had trusted had betrayed her.
جلّ ما قالته هُو أنّ شخصاً تثق به قد خانها.

Maybe it's good for her. She doesn't need to live in a memorial to the man who betrayed her, Justin.
هي ليست بحاجه لأن تعيش في ذكرى الرجل الذي خانها يا جستن

Proving Sydney's father betrayed her in Madagascar.
أبّ سدني المبرهن خانها في مدغشقر.

But then I think dwight betrayed her.
لكن بعد ذلك أعتقد أن دوايت خانها

But Frank betrayed her and left her to the Cenobytes.
فرانك لاحقاً خانها

Who wouldn't side with a blind woman whose husband had cheated on her?
من لا يساند إمرأة عمياء خانها زوجها؟

Five days ago was Friday- the same day the victim's girlfriend accused him of cheating.
قبل خمسة ايام كان يوم جمعة. نفس اليوم الذي اتهمته حبيبته بانه خانها.