"خبأتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hid it
• I hid
• stashed
• 've hidden it
• cheeking it
• you hid
• stash them
• you hide it
• you've hidden
• been hidden

I hid it on a woman downstairs.
لقد خبأتها لدى إمرأة في الأسفل أي إمرأة؟

You see, when my men and I hid it... I made sure to erase any witnesses.
عندما خبأتها أنا ورجالي تأكدت أن أمحو أي شاهد

I hid it so you wouldn't know that I was from the other side, so you wouldn't force me to that cave against my will.
خبأتها حتى لاتعرف انت انني كنت من الجانب الاخر حتى أنك لن تجبرني على الدخول الى الكهف ضد إرادتي

I'm gonna need a list of every gadget you've stashed around this place.
أريد قائمة كل أداة التي خبأتها في هذا المكان

Now, tell me where you've hidden it, woman, before I throttle you dead.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

Nope. Tell me you're cheeking it.
قل لي أنّك خبأتها

I could've sworn I hid it in the dungeon, but checking calendars, password folders, hoping I wrote something down, but I don't believe that I can't remember.
أقسم بأنني خبأتها في القبو من خلال البحث في السجلات الملفات السرية آمل بأنني دونت شيئاً

When they weren't looking, I borrowed their orb, and, er, hid it in a part of London no one would ever think to look.
عندما كانوا غافلين, اقترضتُ البلورة. خبأتها في جزء من لندن, لا يمكن لأحد أن يفكر على الإطلاق بأن يبحث عنها فيه.

but anyway, i took the bag, and i hid it, and i ate it all.
على كل حال ، أخذت الكيس و خبأتها و أكلت كل شيئ

I hid it because I thought I might be captured.
لقد خبأتها لأني ظننت أنهم ربما يمسكون بي

I think you hid it pretty well in the cup holders.
أعتقد أنك خبأتها جيداً فى حاملة الاكواب

Well, I hid it between the pages of "A Tale of Two Cities,"
حسنا، خبأتها بين صفحات رواية "حكاية مدينتين"

I-I swore I hid it there.
هل أنتَ متأكد ؟ أقسم لقد خبأتها هناك

The one I hid in the doll today.
ـ الكاميرا التي خبأتها داخل الدمية اليوم

Maybe Cantera has her stashed someplace else until the heat dies down.
ربما كانتيرا خبأتها في مكان اخر حتى تهدأ الامور

The money you hid in the cup that was supposed to be for my future?
النقود التي خبأتها في الكأس التي من المفترض أن تكون لأجل مستقبلي؟

I grab the glasses, and I stash them.
اخذت النظارات, ومن ثم خبأتها.

Very clever... you hide it in a box that no one will touch.
ذكي جداً. لقد خبأتها في صندوق لن يلمسه أحد

The operation uncovered several arms caches suspected to have been hidden by FDLR in collaboration with local Mai Mai, including one holding over 150 small arms.
وكشفت العملية كميات من الأسلحة التي يشتبه في أن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا خبأتها بالتعاون مع ميليشيا الماي ماي المحلية، ويضم أحد المخابئ أكثر من 150 قطعة من الأسلحة الصغيرة.